que seguro

Finalmente, encontré un hechizo de invocación que seguro que funcionaría.
Finally, I found a summoning spell that would work for sure.
Puedes escribir lo que quieras que seguro conseguirás el trabajo.
You can write whatever you want, you will definitely get the job.
Es más que seguro que Bezos enfrentará sanciones.
And it is quite likely that Bezos will face sanctions.
¡Tan fácil que seguro repetirás estos patrones en diferentes colores!
They are so easy that you're sure to repeat these patterns in different colours!
¡Diversos estilos de baile diferentes que seguro se ajustarán a tus necesidades!
Different dance styles that are sure to suit your needs!
Advertencia, este juego es adictivo, y que seguro que sus manos dolor.
Warning, this game is addictive, and will for sure make your hands sore.
Esté es un día que seguro no voy a olvidar.
This is not a day I'll soon forget.
Y una última cosa, que seguro es la peor parte.
Oh, and just one more thing, and it's sort of the worst part.
No era así que seguro sabía cuándo primero comencé en 1999.
I wasn't so sure I knew when I first started in 1999.
Un juego de puzzles en bloque que seguro que les va a encantar.
A puzzle game with blocks that they will love for sure.
Dijo que seguro estaría bebiendo, señor.
She said she'd be certain you'd be drinking, sir.
Diseños originales que seguro te van a gustar.
Original designs that you'll like for sure.
Sí, pero vamos, que seguro que no están.
Yes, but I'm sure they won't be in.
Estoy más que seguro que pueden, no haría esto de otra manera.
I'm quite certain that you can. I wouldn't do this otherwise.
No, pero creo que vi a tu tía así que seguro está aquí.
No. I think I saw your aunt, so he's probably here.
De la línea, que seguro que cierto arte tiene espíritu.
Of your line, that sure that true art has spirit.
Muchos sienten que seguro es un desperdicio de dinero.
Many feel that health insurance is a waste of money.
Comencemos por responder la pregunta que seguro tienes en mente.
Let's begin by answering the question you probably have in mind.
Es un plato lleno de sabor que seguro te gustará.
It is a dish full of flavor that you will surely like.
Bien, hay un pequeño refrán que seguro habrá oído.
Okay, there's a little saying you may have heard of.
Palabra del día
el hombre lobo