que seas feliz

Y quiero que seas feliz de nuevo con alguien.
And I want you to be happy again with someone.
Pero eres mi mejor amiga, y quiero que seas feliz.
But you're my best friend, and i want you to be happy.
Solo queremos que seas feliz con tu vida.
We just want you to be happy with your life.
Y solo quiero que seas feliz y libre de vello.
And I just want you to be happy and hair-free.
Pero más que cualquier otra cosa, quiero que seas feliz.
But more than anything else, I want you to be happy.
Si es lo que se necesita para que seas feliz aquí.
If that's what it takes to make you happy here.
Y quiero que seas feliz porque eres mi amiga.
And I want you to be happy because you're my friend.
Quiero que seas feliz en su nuevo hogar.
I want you to be happy in your new home.
Quiero que seas feliz, más que nada en el mundo.
I want you to be happy, more than anything in the world.
Eso es lo que siempre he querido, el que seas feliz.
That's what we've always wanted, for you to be happy.
Eres mi amiga, y solo quiero que seas feliz.
You're my friend, and I just want you to be happy.
Pero también eres dulce, y quiero que seas feliz.
But you're also sweet, and I want you to be happy.
Bueno, todo lo que quiero es que seas feliz.
Well, all I want is for you to be happy.
Ya sabes, solo queremos que que seas feliz, Melly.
You know, we just want you to be happy, Melly.
Queremos que seas feliz, y Lois te hace feliz.
We want you to be happy, and Lois makes you happy.
Espero que seas feliz con la vida que has escogido.
I hope you are happy with the life you have chosen.
Pero por encima de todo, quiero que seas feliz.
But most of all, I want you to be happy.
Bueno, Carlos y yo queremos que seas feliz.
Well, Carlos and I want you to be happy.
Ya sabes, solo queremos que que seas feliz, Melly.
You know, we just want you to be happy, Melon.
Todo lo que quería era para que seas feliz.
All I ever wanted was for you to be happy.
Palabra del día
el adorno