que sea feliz

Bueno, mi mejor amiga no quiere que sea feliz.
Well, my best friend doesn't want me to be happy.
Ahora ella es mi hija y quiero que sea feliz.
Now she's my daughter and I want her to be happy.
Solo quiere que sea feliz, eso es todo, Edmund.
She just wants you to be happy, that's all, Edmund.
Si, pero no esperes que sea feliz con eso.
Yeah, but don't expect me to be happy about it.
Él le ama y seguramente quiere que sea feliz.
He loves you and surely wants you to be happy.
Me pide que sea feliz, te envía su amor.
He tells me to be happy, sends you his love.
¿Tú no quieres que sea feliz, como los demás?
Don't you want me to be happy, like everyone else?
Ahora ella es mi hija y quiero que sea feliz.
She's my daughter now and I want her to be happy.
Verás, amo a Mia y quiero que sea feliz.
See, I love Mia and want her to be happy.
Creo que es más posible que sea feliz que inteligente.
I think it's more possible that she's happy than smart.
No, pero principalmente, quiero asegurarme de que sea feliz.
No, but mostly, I want to make sure she's happy.
Y todo lo que yo quiero es que sea feliz.
And all I want is for him to be happy.
Hemos intentado darle todo, pero no creo que sea feliz.
We've tried giving him everything but I don't think he's happy.
Después de esto ¿no quieres que sea feliz en mi casa?
After that don't you want me to be happy in my home?
Me estaba diciendo que sea feliz y que siga mi corazón.
She was telling me to be happy and to follow my heart.
Creo que su Ma' solo quiere que sea feliz. Sí.
I think her ma just wants her to be happy.
Todo lo que quiero para ella es que sea feliz.
That's all I want— is for her to be happy.
Hemos intentado darle todo, pero no creo que sea feliz.
We've tried giving him everything but I don't think he's happy.
Esperamos que sea feliz en nuestra casa.
We hope you will be happy in our house.
Es mi única hija, y quiero que sea feliz.
She's my one child and I want her to be happy.
Palabra del día
la leña