qué se significa

Popularity

500+ learners.

Es eso lo que se significa aquí en este Upanishad.	That is what is meant here in this Upanishad.
Ni siquiera sé lo que se significa.	I don't even know what it means.
Eso es lo que se significa.	That is what is meant.
Nunca supe lo que se significa.	Never knew what it meant.
Esto es lo que se significa con servir a la sociedad y vivir en la sociedad.	This is what is meant by serving the society and living in the society.
En mi sueño, vi a Melanie desparecer, pero no sé lo que se significa eso.	In my dream, I saw Melanie disappear, but I didn't know it meant that.
Al nivel espiritual, en el ámbito espiritual es eso lo que se significa con unidad.	At the spiritual level, at the spiritual realm, that is what is meant by unity.
El Caude es un colegio que se significa por ser muy abierto a todas las corrientes de pensamiento.	The Caude is a school that is meant to be very open to all currents of thought.
Pueden tildar de religiosas a estas personas, mas no es esto lo que se significa con ser espiritual.	You may call these people religious, but this is not what is meant by being spiritual.
Así, el número de funciones de un monitor comercial debe corresponder a las tareas que se significa para tener.	Thus, the number of functions of a commercial monitor must correspond to the tasks it is meant to have.
En serio, que se significa esto?	What's this supposed to mean?
Probablemente, la pantalla de ledes más inusual es la que se significa para sorprender el cuadrado de épocas.	Probably, the most unusual LED screen is the one which is meant to surprise the Times Square.
Esta clase de gimmickry es claramente contraria al alcohol del BIS, que se significa para alentar fuerza del capital verdadero.	This sort of gimmickry is clearly contrary to the spirit of BIS, which is meant to bolster real capital strength.
Para realmente comprender el valor de la innovación, necesitamos entender el impacto en su categoría - lo que se significa medir la innovación incremental.	To truly understand the value of innovation, we need to understand its category impact—and that means measuring incremental innovation.
Se requiere reemplazar solamente a la porción aglutinada y no al material entero, que se significa menos litter (y por eso) más utilidad.	Only the clumped portion and not the whole material needs to be replaced, which means less litter (and hence) more utility.
Los mensajes de Inbox son los mensajes recibidos por la otra persona que se significa para el usuario que posee el dispositivo móvil.	Inbox messages are the messages received by other person that is meant for the user who possess the mobile device.
Así es como Bhagavan Baba explica lo que se significa con el que Rama y Lakshmana se vayan juntos a la floresta -- una bella explicación en verdad.	Bhagavan Baba explains what is meant by Rama and Lakshmana going together into the forest—a beautiful explanation indeed.
A mí me consta lo que se significa no recibir esta vacuna que puede cambiar tu vida, ya que lo ví en mi infancia.	I know what it is to miss out on this life-changing vaccine, as my childhood wasn't the same.
El uso de un agente regulado siempre es recomendable, ya que se significa que el corredor está trabajando con los estándares que aseguren los intereses del cliente están protegidos.	Using a regulated broker is always recommended, as it will mean that the broker is working to standards that assure a client's interests are protected.
Suzi Weissman: ¿Cómo usted ve el final de la Guerra Fría y lo que se significa para la lucha por la justicia social en las otras partes del mundo?	Suzie Weissman: How do you see the ending of the Cold War and what it means for the struggle for social justice in the other parts of the world?