que se rompa

Popularity
500+ learners.
No puedes entrar cada vez que se rompa una uña.
You can't go in every time he breaks a nail.
La durabilidad también hace menos probable que se rompa.
The durability also makes it less likely to be broken.
Tú solo puedes estirarla mucho antes de que se rompa.
You can only stretch it so much before it breaks.
No puedo reemplazar tu computadora a menos que se rompa.
I can't replace your computer unless that one breaks.
Sí, y tenemos que sacarlo antes que se rompa.
Yeah, and we gotta get it out before it ruptures.
Los intentos de quitar la cinta harán que se rompa.
Attempts to remove the tape will cause it to shred.
Usted no necesita preocuparse de que se rompa la ropa.
You don't need to worry about that it will tear your clothes.
Tal vez no quiera tirar de esto hasta que se rompa.
Maybe I don't want to push this till it breaks.
Dile que se rompa una pierna por mí.
Tell her to break a leg for me.
Esto puede ayudar a prevenir que se rompa un AAA.
This can help prevent the AAA from rupturing.
¿Cuándo es el momento correcto para que se rompa una tubería?
When is the right time for a water pipe to break?
Esto tensa la membrana de las células adiposas, provocando que se rompa.
This tightens the membrane of the adipose cells, causing it to break.
El otro hay que retirarlo antes de que se rompa.
But we need to remove the other before it ruptures.
Una vez que se rompa esto, aumentará aún más a 0.9975.
Once it breaks through this, it will rise even higher to 0.9975.
Pero será demasiado tarde, a menos que se rompa el enlace.
But that will be too late. Unless the bond was severed.
¿Se puede estar dentro de una burbuja sin que se rompa?
Is it possible to be inside a bubble without it bursting?
¿Hay alguna garantía en caso de que se rompa?
Is there any warranty incase it breaks down?
Doble el protector formando un ángulo recto hasta que se rompa.
Bend the cap at a right angle until it snaps off.
A menos que se rompa un pie, ella conduce.
Unless she breaks her foot, she's driving.
Que no sea tan fina que se rompa cuando la levantes.
Not so thin that they break when you toss them.
Palabra del día
salir del cascarón