que se queja

Traductor
Ejemplos

Su esposa es una mujer valiente que se queja muy poco.	His wife is a brave woman who seldom complains.
Me parece que se queja de todo el mundo esta mujer	I think that woman complains about everyone.
Acosado, amenazado o intimidado un alumno que es un testigo que se queja o el testigo en un procedimiento disciplinario escolar.	Harassed, threatened or intimidated a pupil who is a complaining witness or witness in a school disciplinary proceeding.
De esta manera estarás en una posición mucho mejor para revertir la situación, tanto para el cliente que se queja como para tu negocio.	Then you'll be in a much better position to turn the situation around, both for the complaining customer and for your business.
Cuántas veces tienen sus padres oídos dicen que no había nada que podrían hacer con su griterío, bebé que se queja hasta que intentaron música.	How many times have your heard parents say that there was nothing that they could do with their crying, fussing baby until they tried music.
A continuación, un ejemplo de la carta de una mujer que se queja del manejo de su caso por parte del detective a cargo de éste.	Below is an example of a letter by a woman protesting the handling of her case by the detective in the case.
No soy la única que se queja por aquí, McGee.	I am not the only one that complains around here, McGee.
Usted es el único que se queja, y Hugo...	You're the only one complaining, and Hugo...
Usted que se queja del hígado, ¡examine sus pensamientos!	You who complain about your liver, examine your thoughts!
Él que se queja, no ha entendido el juego.	He who complains hasn't understood the game.
¡Todos los días tendrás un paciente que se queja!	Every day you'll get a patient that complains!
Vivimos en una nación de gente que se queja.	We live in a nation of complainers.
Solo un hombre que se queja de Serbia.	Just a guy who curls from Serbia.
Todo lo que puedo ver es un hombre que se queja.	All I can see is a complaining man.
Debes ser la vampiro de la que se queja mi hermano.	You must be the vampire I hear my brother complaining about.
Quizás podría decirle que se queja demasiado.	Maybe you could tell him he's watering too much.
Hay alguna gente que se queja cuando no... cuando no deberían.	There's just some people that complain when they don't— they shouldn't.
Él no es el único que se queja.	He's not the only one complaining.
Muéstrenme una región del país que se queja de tener demasiados inmigrantes.	Show me a region of the country that complains about having too many immigrants.
Mira a un guardia herido, que se queja a sus pies.	She looks down at a wounded guard moaning at her feet.