que se queden

Popularity
500+ learners.
Al menos que se queden por un par de días.
At least let them stay for a couple of days.
No hay comida suficiente para pedirles que se queden, pero...
There's not enough food to ask you to stay, but...
Harry quiere que se queden un par de días.
Harry wants them to stay a couple of days.
Gente, necesito que se queden atrás y mantengan la calma.
People, I need to you stay back and stay calm.
Les pedimos que se queden detrás del cordón, por favor.
Oh, we ask that you stay behind the stanchions, please.
Trudy, asegúrate de que se queden detrás de la cerca.
Trudy, make sure they stay behind the fence.
Necesitamos más personas como tú, que se queden en el equipo.
We need more people like you to stay on the team.
Quieres que se queden niños el resto de sus vidas.
You want them to stay children for the rest of their lives.
Ahora, insisto en que se queden y disfruten del baile.
Now, I must insist you stay to enjoy the dancing.
Las trabajadoras que se queden embarazadas pueden ser repatriadas inmediatamente.
Foreign workers who become pregnant may legally be repatriated immediately.
Es por eso que quiero que se queden con Jane.
That's why I want you to stay with Jane.
Bien, Nuestra Señora quiere que se queden exactamente donde están.
Well, Our Lady wants you to just stay where you are.
¿Quieres que se queden y desayunen con nosotros?
You want them to stay and have breakfast with us?
Gabrielle y Virgil, quiero que se queden aquí.
Gabrielle and Virgil, I want you to stay here.
Cuando las chicas lleguen, aseguraos de que se queden.
When the girls get in, make sure they stay in.
Necesito que se queden dentro, fuera de la calle, por favor.
I need you to stay inside off the streets, please.
Más fácil de conseguir que se queden toda la noche.
So much easier to get them to stay the night.
Dejemos que se queden en sus pensamientos por un rato.
Let them stew in their juices for a bit.
Dile a los del barco que se queden donde están.
Get word to the ship to stay where they are.
Necesito que se queden cerca y vayan rápido, ¿sí?
I need you to stay close and stay fast, okay?
Palabra del día
el amanecer