que se puede solucionar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Cómo cree que se puede solucionar en el futuro?	How does he think we can solve the problem in future?
Bueno, estoy segura de que se puede solucionar.	Well, I'm sure that can be arranged.
La buena noticia es que se puede solucionar este problema fácil de lo que piensa.	The good news is that you can fix this issue easier than you think.
Creo que se puede solucionar.	I think that could be arranged.
Creo que se puede solucionar.	Oh, I think that could be arranged.
Está totalmente claro que se puede solucionar esta situación problemática si existiese un derecho europeo de expulsión.	It is perfectly clear that this difficult situation could be resolved if there were a European expulsion law.
La venta ambulatoria no es un problema que se puede solucionar solo con el poder de la represión policial.	Street vendors are not an issue to be won only by the power of police repression.
Es un problema que se puede solucionar: después de todo, los secretos más íntimos los confiamos a los médicos y los abogados.	This is a solvable problem–after all, we entrust our deepest secrets to doctors and lawyers.
Por cierto, no te preocupes si aplicas mucho bronceador por error ya que se puede solucionar fácilmente con polvos translúcidos.	By the way: don't despair if you apply too much bronzer by mistake, this can easily be corrected with transparent powder.
Voy a omitir la parte sobre el registro, ya que estoy seguro de que se puede solucionar de una manera bastante rápida y fácil.	I am going to skip the part about registration as I am sure you can get around that rather quickly and easily.
Mientras que se puede solucionar el problema personalizando cada bundle, una forma más fácil, es usar la característica asset map para mapear los assets incorrectos a los deseados.	While you can fix the problem by customizing each bundle, an easier way is to use the asset map feature to map incorrect assets to the desired ones.
Sin embargo, es una suposición errónea, ya que se puede solucionar el problema mencionado anteriormente y recuperar todos los datos valiosos del disco utilizando el software de recuperación de datos.	However it is a wrong assumption, as one can work around the above mentioned issue and recover all valuable data from the drive using data recovery software.
Entre estas premisas está la idea de que se puede solucionar un problema de escala urbana a través del objeto vivienda, lo que conlleva a un uso distorsionado de la noción de sustentabilidad.	One of these premises was the notion that an urban scale issue can be solved at the housing level, which is a distorted use of the idea of sustainability.
El problema común de hacer una gallinero casero se por dónde empezar, pero esto es algo que se puede solucionar de inmediato por ir en línea y la búsqueda de consejos sobre cómo construir un gallinero.	The common problem of making an homemade chicken coop is where to start but this is something that can be solved right away by going online and searching for tips on how to build a chicken coop.
La ciencia ha alcanzado cotas inauditas, nos encontramos inmersos en una revolución de las comunicaciones y problemas que anteriormente resultaban imposibles de solventar, ahora sí que se puede solucionar, aunque el mundo no se ha convertido en un lugar más seguro por todo ello.	Science has reached unknown heights, we are undergoing a communication revolution and erstwhile impenetrable problems can now be solved, but the world is no safer for it.
En el caso de que un producto vendido por nosotros presente defectos o malfuncionamiento, rogamos os pongáis en contacto con nosotros, uno de nuestros técnicos o eventualmente un técnico del fabricante evaluará si se trata de un problema que se puede solucionar sin la devolución del producto.	In the event that a product sold by us presents any defect or malfunction please contact us, one of our technicians or a manufacturer's technician will try to understand if it is a solvable problem without the return of the product.
No sé qué se puede solucionar con esta manera de actuar, pero ellos tienen su reglamento.	I don't know exactly what good this can accomplish. But they have their own rules.