que se puede retirar

Traductor
Ejemplos

Eliminar. Mediante el botón que se puede retirar el portaobjetos.	Delete. Using the button you can remove the slide.
Vierta en un recipiente adecuado de modo que se puede retirar fácilmente después.	Pour into a suitable bowl so that it can be easily removed later.
Incluye almohadilla lumbar que proporciona calor a la zona, y que se puede retirar fácilmente.	Lumbar pad includes providing heat to the area, and is easily removed.
Panel frontal plano y de diseño moderno que se puede retirar y limpiar fácilmente.	Flat front panel with a modern design that can be easily removed and cleaned.
Este asiento suele estar forrado de una piel resistente que se puede retirar con facilidad.	The seat is generally covered in resistant leather which can be easily removed.
Cuando recopilamos datos personales de niños, lo hacemos con consentimiento parental, que se puede retirar en cualquier momento.	When we collect personal data from children, we do so with parental consent, which can be withdrawn at any time.
Esta cantidad entonces debe ser prestada en otro proyecto antes de que se puede retirar de la cuenta de Bolden.	This amount must then be lent on another project before it can be removed from the account Bolden.
Este importe deberá pagarse en uno o más proyectos antes de que se puede retirar de la cuenta de Finsquare.	This amount must be paid on one or more other projects before it can be removed from the Finsquare account.
La jeringa precargada de Aranesp viene con una etiqueta separable que se puede retirar y adjuntar al historial del paciente.	The Aranesp pre-filled syringe comes with a detachable label that can be removed and placed on a patient's chart.
Este adhesivo único ofrece una gran fijación con excelente adherencia, mientras que se puede retirar limpiamente sin dejar ningún residuo pegajoso.	This unique adhesive offers high tack with excellent adhesion yet still removes cleanly without leaving behind any sticky residue.
El Termo está apoyado dentro de una lata de acero inoxidable de la que se puede retirar fácilmente para llenarlo y lavarlo.	The Dewar is supported within a stainless steel air can from which it is easily removed for filling or cleaning.
Un esmalte permanente peel off que se puede retirar con facilidad, que resulta práctico y que al mismo tiempo cuida la uña.	Nail polish that can easily be peeled off is is practical and gentle to the nail at the same time.
AQUI puede encontrar los lugares en los que se encuentran los cajeros automáticos y las tarjetas con las que se puede retirar efectivo.	Locations of automated teller machines and cards which can be used to withdraw cash can be found HERE.
Si tiene un cochecito del que se puede retirar el asiento o el moisés, quizá sea conveniente sentarse en un asiento estilo banco.	If you have a stroller where the car seat or bassinet can be removed, you may want to sit on a bench-style seat.
En el caso de cuentas PayPal nuevas, las leyes para la prevención del blanqueo de capitales exigen que PayPal limite el importe que se puede retirar.	If your PayPal account is new, laws for prevention of money laundering require PayPal to limit the amount you can withdraw.
La cantidad máxima que se puede retirar a través de su tarjeta de crédito o de débito es igual a la cantidad que usted deposita con él.	The maximum amount that you can withdraw using your credit or debit card equals the amount you deposited with it.
Hemos diseñado el método de limpieza más sencillo con una bandeja para residuos que se puede retirar para vaciar los restos que deja la operación de corte.	We've designed the easiest cleanup with a crumb tray that can be removed and emptied of the debris from cutting.
Con menos piezas y componentes que atender y una carcasa superior que se puede retirar sin herramientas, la reparación y el mantenimiento no podrían ser más sencillos.	With fewer parts and components to service, and an upper housing that can be removed without tools, repair and maintenance couldn't be easier.
El importe mínimo que se puede retirar es 10,00 USD (o el equivalente en su divisa), y el máximo de pago por transacción es 5.000,00 USD.	The minimum withdrawal amount is 10.00 USD (or the equivalent in your currency), and the maximum withdrawal amount per transaction is 5000.00 USD.
El congelador patentado que se puede retirar fácilmente puede incrementar el espacio de refrigeración hasta los 106 l a la vez que reduce el consumo de energía.	The freezer, patented for its ease of removal, can both increase the refrigeration space to a massive 106 l while also reducing energy consumption.