que se portan mal

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Cuáles son algunas buenas consecuencias para los niños que se portan mal?	What are some good consequences for children who misbehave?
Los buenos chicos que se portan mal son mi área de especialización.	Good boys gone bad is my area of expertise.
En las noticias abundan las historias de individuos que se portan mal.	The news is filled with stories of people behaving badly.
La mayoría aquí son de los que se portan mal.	Most people here fit into the first category.
Por ello las personas que se portan mal terminan siendo víctimas de sus propios actos.	Therefore those who misbehave end up being victims of their own actions.
Eso es lo que les pasa a los niños que se portan mal, ¡vamos!	That's what happens to bad little boys. Come on.
O Mis adoradores, que se portan mal por la noche y el día y me perdonan todos los pecados.	O My worshipers, you misbehave by night and day and I forgive all sins.
Tenemos que reunir a las naciones, aun a las que se portan mal, haciendo algo bueno por ellas.	We have to bring nations together, even badly behaving nations, by doing something good for them.
Por supuesto, si a su vez el control de tracción y sello en el acelerador, se puede conseguir que se portan mal.	Of course, if you turn the traction control off and stamp on the throttle, you can get it to misbehave.
Bill está abordando su propia dificultad de amar a personas que se portan mal, y se da cuenta de que podemos ayudar a que el planeta sea más amistoso.	Bill is addressing his own difficulty in loving people who behave badly, realizing that we can help make the planet friendlier.
A los niños que se portan mal, se les manda a sentarse quietos en una silla o ir a sus habitaciones para calmarse y pensar sobre lo que han hecho.	Misbehaving children are told to sit quietly on a chair or go to their rooms to calm down and think about what they did.
Hay que distinguir además que no todos los niños desatentos o que se portan mal tienen problemas neurológicos, sino que existen otras causas que podrían estar originando este problemática.	It is necessary to distinguish in addition that all the thoughtless children or that do not behave bad have neurological problems, but that exists other causes that could be originating this problematic one.
Tengo varios diablillos en clase que se portan mal pero son adorables.	There are several little monkeys in my class who misbehave but who are adorable.