que se nota

Lo primero que se nota en la ciudad es la gente.
The first thing you notice in the city is people.
Oye, tío, eso es la primera cosa que se nota.
Hey, dude, that's the first thing you notice.
Es el primer pensamiento que se nota cuando llegas aquí.
It's the first think that you notice when you arrive here.
Presenta en 1850 un grupo, Combate de toros que se nota.
He presents in 1850 a group, Combat of bulls which is noticed.
Lo único que se nota es que no hay niños.
The one thing you notice is that there are no children.
Lo que se nota en mi voz es ira.
What you hear in my voice is outrage.
Dicen que se nota cómo es un jugador por su grip.
They say you can tell a player by his grip.
Sí, ya sé que se nota que es un tren.
Yeah, I know you know it's a train.
Lo primero que se nota en el LG Q60 es la cámara.
The first thing you notice on the LG Q60 is the camera.
Alguien debería decirle que se nota su ambición.
Somebody ought to tell him his ambition is showing.
Es la primera cosa que se nota.
It is the first thing that note.
Scorpion Helmets tiene un carácter internacional que se nota en sus productos.
Scorpion Helmets have an international character that you can tell in its products.
Puede aparecer un bulto duro y doloroso que se nota al tocarlo.
A hard and painful bump can appear that is noticed when touching.
La foto es lo primero que se nota.
The photo is the first thing you notice.
Lo que se nota es un fenómeno de escala.
And what you see is a scaling phenomenon.
Me refiero a que se nota que conoces tu camino alrededor.
I just mean you look like you know your way around.
Es algo que se nota en Hungría en cada esquina.
One senses that on every street corner in Hungary.
Dice que se nota lo que somos.
She says you can tell what we are.
Otra cosa que se nota, es un cambio brusco de terreno y de colores (foto).
Another thing you note, is a change of terrain and colours (photo).
Este es un problema que se nota más con teléfonos grandes como este.
This is a problem that you notice more with large phones like this one.
Palabra del día
el invernadero