que se mueve

La noticia influye en la forma en que se mueve el mercado.
The news influences the way that the market moves.
Esta es la única parte del motor que se mueve.
This is the only part of the motor that moves.
Este programa permite masaje centrípeto (que se mueve el centro).
This program allows centripetal massage (which moves the center).
Entonces prepárese para trabajar con un ingrediente que se mueve.
Therefore get ready to work with an ingredient that moves.
Con el cálculo apropiado que se mueve sin ningún esfuerzo.
With the proper calculation it moves without any effort.
Tenemos un auto que se mueve sobre el puente.
We have a car that moved on to the bridge.
Incluso si eso significa que se mueve fuera del apartamento, también.
Even if it means you moving out of the apartment, too.
La fluidez con la que se mueve no debería ser posible.
The fluidity with which he moves should not be possible.
Podían ver todo lo que se mueve en el valle inferior.
They could see everything that moved in the valley below.
El arrastre se realiza detrás del bote que se mueve lentamente.
The trolling is done behind the boat that moves slowly.
Lo único que se mueve aquí es la luz.
The only thing that moves here is the light.
Esto demuestra que se mueve la IA está considerando.
This shows which moves the AI is considering.
Probablemente, todo lo que se mueve esté vivo para un animal.
Probably everything that moves is alive for an animal.
Es una luz en la oscuridad, que se mueve.
It's a light in the dark, moves around.
Como la vela, tenemos algo constantemente que se mueve hacia arriba.
Like the candle, we have something constantly moving upward.
Belfast es una ciudad que se mueve con el tiempo.
Belfast is a city moving with the times.
Todo lo que se mueve en un aeropuerto tarda una eternidad.
Everything that moves at an airport just takes an age.
Los ejecutores ven que se mueve pero no grita.
The executioners see that he moves but doesn't scream.
A pédalot que se mueve lejos de la orilla.
A pédalot that moves away from the shore.
Y está esta escena, en que se mueve por sí solo.
And there's this scene, it moves around all by itself.
Palabra del día
el coco