que se inclina

La masa cúbica tiene una base que se inclina.
The cubic mass has a sloping base.
Arrástrese al punto de opinión de la comida del animal flotante de la roca del granito de paso de la naturaleza que se inclina.
Trail to nature leaning pass granite permeating rock float animal's food view point.
Utilicé la herramienta Gradient Fill para rellenar el área con distintas tonalidades de gris en una dirección que se inclina hacia fuera desde el centro (figura 4).
I used the Gradient Fill tool to fill the area with varying shades of grey in a direction leading outward from the center (fig. 4).
Dos grandes ventanas con balcones que se inclina sobre.
Two big windows with balconies to lean over.
Entonces, no estás influenciado del lado al que se inclina.
Well then you're not influenced by which way he's leaning.
Usted dijo que se inclina a la izquierda.
You said it leans to the left.
Tenemos a un juez que se inclina a nuestro favor.
We have a judge who's inclined to see things our way.
Sí, ¡que se inclina más por el valor del inmueble!
Yeah, which is more than offset by the value of the real estate!
Mientras que se inclina hacia rehacer el parachoques.
While leaning toward remaking the bumper.
Cada vez que se inclina el encendedor, el tamaño de la llama aumenta.
Whenever you tip the lighter, the size of the flame increases.
No es un misterioso arco de la historia que se inclina hacia la justicia.
It's not a mysterious arc of history bending toward justice.
Usted dijo que se inclina a la izquierda.
You said it leans to the left
El Padre Eterno tiene una balanza que se inclina pesadamente hacia la izquierda.
The Eternal Father has a balance that leans heavily now to the left.
El Padre Eterno tiene una balanza que se inclina pesadamente ahora hacia la izquierda.
The Eternal Father has a balance that leans heavily now to the left.
Este movimiento coincide con el movimiento de D-2270, que se inclina hacia atrás y bosteza.]
This movement coincides with D-2270 leaning back and yawning.]
En segundo lugar, nunca subas a un amigo que se inclina hacia ti.
Second, never climb a friend leaning towards you.
En primer lugar, nunca intentes besar a una chica que se inclina lejos de ti.
First, never try to kiss a girl leaning away from you.
Pues en verdad, el buey siendo insensible había causado que se inclina un poco.
For indeed, the ox being wanton had caused it to incline a little.
La carcasa esférica que se inclina y gira le recuerda a un ojo omnisciente.
The tilting and swiveling spherical housing reminds you to an omniscient eye.
Con las computadoras, usted es ` que se inclina adelante.'
With computers, you're 'leaning forward.' You're engaged.
Palabra del día
el espumillón