que se deprecia

Supongamos que la subsidiaria B de nuestro grupo compró una máquina de producción en 2011 por EUR 200,000, que se deprecia linealmente durante cuatro años.
Let's assume that subsidiary B of our group purchased a production machine in 2011 for EUR 200,000 which it depreciates on a straight-line basis over four years.
En cuanto al análisis de los precios, se ha producido una subida generalizada de las cotizaciones de tomate a lo largo de la semana, excepto en el caso del tomate rama que se deprecia tras la fuerte subida de la pasada semana.
As for the analysis of prices, there has been a general rise in tomato prices throughout the week, except in the case of tomato branch depreciates after soaring last week.
Y ¿por qué querrán prestar dinero a bajos tipos de interés en una moneda que se deprecia cuando ellos pueden tomar esos mismos fundos y prestarlos a tipos de interés más altos en una moneda que revaloriza su valor?
And why should they want to lend money at low rates in a currency that is declining in value when they can take these same funds and lend them at high rates in a currency that is gaining in value?
Palabra del día
la víspera