que se basa

Popularity
500+ learners.
He comprado la novela en la que se basa la película.
I bought the novel on which the film is based.
Los principios en que se basa esta Directiva son claros.
The principles in supporting this directive are clear.
Las leyes en que se basa la sociedad danesa.
The laws on which Danish society is built.
Las cinco áreas temáticas en las que se basa nuestro Tema, son buenos catalizadores.
The five thematic areas underpinning our Theme, are worthy catalysts.
Un sabor legendario, que se basa en realidades tangibles.
A legendary taste, which is based on tangible realities.
Éste es un proyecto que se basa en Sanguinololu.
This is a project that is based on Sanguinololu.
No es arbitrario, sino que se basa en hechos concretos.
It is not arbitrary, but based on concrete facts.
El dinero tiene un valor absoluto que se basa en la realidad.
Money has an absolute value that is based on reality.
Explica el mecanismo biológico en que se basa este riesgo.
Explain the biological mechanism that is responsible for this risk.
Nuestra política Estalinista-Hoxhaista es una política que se basa en principios.
Our Stalinist-Hoxhaist policy is a policy that is based on principles.
El premio deberá indicar las razones en que se basa.
The award shall state the reasons upon which it is based.
Los hechos en que se basa la declaración; 3.
The facts on which the statement is based; 3.
Usted ha dicho que se basa en una de las patentes
You said it was based on one of the patents
Ir delfín manchado con boats4u que se basa en el puerto deportivo.
Go dolphin spotting with boats4u who are based at the marina.
Los hechos en que se basa la afirmación; 3.
The facts on which the statement is based; 3.
Somos un servidor único que se basa en los jugadores.
We are a very unique server that is based around the players.
Una potencia que se basa en la falsificación de la historia.
A world power that is based on the falsification of history.
Los teléfonos utilizan un sistema llamado Flyme que se basa en Android.
The phones use a system called Flyme which is based on Android.
La sabiduría es intrépida ya que se basa en esta prueba.
Wisdom is courageous, for it is based on this test.
Los valores en los que se basa la Convención son eternos.
The values on which the Convention is based are timeless.
Palabra del día
sonrojarse