que se arrepiente

Pero el que se arrepiente verdaderamente ve su propia conducta como perfectamente odiosa.
But one who truly repents looks at his own conduct as perfectly hateful.
El hombre que se arrepiente y el hombre que olvida.
The man who regrets, and the man who forgets.
Él dice que se arrepiente de haber hecho lo que hizo.
He says he regrets having done what he did.
¿Se... enoja y luego hace cosas de las que se arrepiente?
You... get angry and then you do things you regret?
No eres el único que se arrepiente de su pasado.
You're not the only one with a past you'd rather forget.
¿Cómo sabe que se arrepiente o que ama con todo su corazón?
How does he know that he repents or loves with all his heart?
Todo el mundo hace cosas de las que se arrepiente, Daniel.
Everybody does things they regret, Daniel.
Estoy seguro de que se arrepiente de lo que pasó.
I'm sure he regrets what happened.
Es verdad que ha hecho cosas de las que se arrepiente.
It's true he's done some things he regrets.
Sí, pero la oración solo es provechosa para el Espíritu que se arrepiente.
Yes, but a prayer only helps the Spirit who feels repentance.
¿Así que quiere decir que se arrepiente de lo que hizo?
So you're saying that you regret what you did?
Hasta que se arrepiente no puede ser perdonado.
Until he repents, he cannot be forgiven.
Bueno, supongo que tendremos que hacer que se arrepiente de esa decision.
Well, I guess we're gonna have to make him regret that decision.
Ha hecho algunas cosas de las que se arrepiente, pero tiene un gran corazón.
He's done some things he regrets, but he has a good heart.
No eres la primera que se arrepiente de su tatuaje.
You're not the first person to walk through that door with tattoo remorse.
Cuando alguien dice la verdad y dice que se arrepiente, lo perdonas.
What? When someone tells the truth, and says they're sorry, you forgive them.
Estoy seguro de que se arrepiente.
I am sure that he regrets.
Y estoy seguro que se arrepiente.
And I'm sure he quite regrets that.
Creo que un hombre se enfurece y hace cosas de las que se arrepiente.
I think a man gets enraged and he does things that he regrets.
Dígame ahora que se arrepiente.
Tell me now you regret it.
Palabra del día
el regalo