que se agote

Popularity
500+ learners.
Recuérdales que solo tienen una cantidad de tiempo limitada para obtener el contenido antes de que se agote.
Remind them that they only have a little bit of time to get the content before it's gone.
Tienes que alinear figuras navideñas en filas de tres o más, en vertical u horizontal, antes de que se agote el tiempo.
Align Christmas figures in rows of three or more, vertical or horizontally, before running out of time.
Si no apoyamos su acción, que se agote.
If we do not support its action, it runs out.
Si su acción no está apoyada y fortalecida, que se agote.
If its action is not sustained and strengthened, it is exhausted.
Póngase en una excelente pesca bajo antes de que se agote.
Get in some excellent bass fishing before it runs out.
Una vez que se agote la edición limitada, será cerrada.
Once the limited edition is sold out, it will be closed.
Una pieza de coleccionista que no debes dejar que se agote.
A piece of collector that you should not let it run out.
El Esquema permanecerá abierto hasta que se agote el presupuesto disponible.
The Scheme will remain open until the available budget is exhausted.
Ver cuántos puntos puede obtener antes de que se agote el tiempo.
See how many points you can get before time runs out.
Obtenga su camión a la meta antes de que se agote el tiempo.
Get your truck to the finish before time runs out.
Podrá repetirse el mismo procedimiento hasta que se agote el contingente.
This procedure may be repeated until the quota is exhausted.
Las rondas continuarán hasta que se agote el tiempo.
Rounds will continue until the time runs out.
No tenemos planes de reeditar esto después de que se agote.
We have no plans to re-release this after these run out.
Renovar o alimentar una buena dinámica de equipo antes de que se agote.
Renew or feed a positive team dynamic before it weakens.
Mida el tiempo hasta que se agote la batería.
Measure the time until battery is exhausted.
¡Descubre todas las minas antes de que se agote el tiempo!
Uncover all mines before the time runs out!
El coche rodará hasta que se agote el aire almacenado.
The car will move until all the air is expelled.
Completa el recorrido antes de que se agote el tiempo.
Complete the course before your time is up.
¡Completa el recorrido antes de que se agote el tiempo!
Complete the course before your time is up!
Ráfaga todos los globos antes de que se agote el tiempo.
Burst all balloons before time runs out.
Palabra del día
el aguacero