que rige

Traductor
Ejemplos

El mismo principio se aplica a la ley que rige.	The same principle applies to the governing law.
Algunas decisiones se refieren a la ley nacional que rige el contrato.	Certain decisions refer to the national law governing the contract.
La normativa que rige las iglesias es muy complicada e interminable.	The regulations governing churches are very complicated and long-winded.
Sírvanse describir en detalle la legislación que rige el derecho de huelga.	Please describe in detail the legislation governing the right to strike.
Esta es la especificación más reciente que rige al encabezado Authentication-Results.	This is the latest specification governing the Authentication-Results header.
Eso está unido a la ley que rige la economía de mercado.	This is linked to the law governing the economy market.
El marco actual que rige esas cuestiones es suficiente para tales fines.	The existing framework governing these matters is sufficient for these purposes.
Júpiter es el planeta que rige sobre el orden en la creación.	Jupiter is the planet presiding over order in creation.
La ley que rige este profesional es el art.	The law governing this professional is art.
Contamos con una gran variedad de legislación que rige los flujos de residuos.	We have a wide range of legislation governing waste streams.
El principio que rige la política exterior europea es el multilateralismo.	The guiding principle of European external policy is multilateralism.
Aquí encontrarás la normativa que rige en la Universidad y la Fundación.	These are the rules governing the University and the Foundation.
Reglamento gubernamental que rige los procedimientos, prestaciones, amonestaciones y demás de El Salvador.	Government regulation governing the procedures, benefits, and other warnings of El Salvador.
Mide el desempeño del marco legal que rige las actividades informativas.	Measures the impact of the legislative framework governing news and information activities.
La legislación que rige los delitos menores está actualmente en proceso de reforma.	The law governing misdemeanours is currently under amendment.
El idioma que rige las CDU es inglés.	The controlling language of the TOU is English.
En 1992 se promulgó la Ley que rige el empadronamiento de votantes.	The act governing the voting rights register was adopted in 1992.
Pero el factor principal que rige las variaciones entre las personas es la expresión genica.	But the MAIN factor governing variations between people is gene EXPRESSION.
El 1 de septiembre de 2009 se aprobó una ley que rige dicho referéndum.	A law governing such a referendum was adopted on 1 September 2009.
Estatuto que rige la condición y los derechos y obligaciones fundamentales del Secretario General (continuación)	Regulations governing the status, basic rights and duties of the Secretary-General (continued)