que resulta muy interesante
- Ejemplos
Ahí hay cierta ceguera que resulta muy interesante. | There is a level of blindness here that's interesting. |
Tucumán es una provincia con diferentes paisajes, por lo que resulta muy interesante para visitar. | Tucuman is a very varied province, so very interesting to visit. |
La gran personalidad de los Países del Loira los convierte en una región que resulta muy interesante descubrir. | The strong personality of Pays de la Loire makes it a fascinating region to explore. |
Australia es el país de origen de muchos peces arcoíris, por lo que resulta muy interesante para nosotros acuariófilos. | Australia is home to many rainbow fish and therefore very interesting for us aquarists! |
Lo que resulta muy interesante es que, de hecho, en estos países, Creative Commons incrementa el respeto por el derecho de autor. | What is very interesting is that, in these countries, CC actually encourages greater respect for copyright. |
Lo que resulta muy interesante de seneca es que permite definir e incorporar nuevas funcionalidades o acciones a través de plugins. | What is very interesting about Seneca is that it makes it possible to define and incorporate new functionalities or actions by means of plugins. |
Una de sus propiedades más interesantes es que contienen L-DOPA, que resulta muy interesante en los primeros estadios del Alzheimer y el Parkinson. | They contain L-DOPA which is very interesting in the early stages of Alzheimer's and Parkinson's. Suitable in any healthy diet, obesity, diabetes and menopause. |
Al Este del Parque Natural se extiende un vasto territorio de estepas y bosques de sabinas que resulta muy interesante para los amantes de la naturaleza. | Towards the eastern part of the Nature Reserve, a vast territory of barren plains and savin forests stretches resulting quite interesting for nature lovers. |
Lo que resulta muy interesante del guacamole con chile manzano es que también se usa pimiento morrón amarillo, el cual es carnoso y tiene un toque dulce. | What is very interesting about the manzano pepper guacamole is that yellow bell pepper is also used, which is fleshy and it has a sweet touch. |
En la actualidad, Triangulo corta sus láminas con sierras finas de 0,9 mm, algo que resulta muy interesante si se cortan láminas muy finas de 2,0 mm. | Nowadays, Triangulo cuts its lamellas with 0.9 mm thin saws which is particularly interesting when very thin lamellas of 2.0 mm are sawn. |
Se trata de un apartamento dúplex, por lo que se reparte en dos pisos, lo que resulta muy interesante a la hora de ofrecer privacidad añadida a las zonas de descanso. | This is a duplex apartment therefore set over floors, which is great to offer added privacy to the sleeping areas and also boasts a private garden. |
Aprendí muchísimo mientras trabajaba para ese proyecto y lo que resulta muy interesante es que me dio determinación y convicción acerca de que las cuestiones de género ya no son invisibles por completo. | I have learnt a lot while working for this project, and interestingly, in a sense it has given me a sense of determination and a belief that gender issues are not completely invisible now. |
No es tan fácil como parece ya que a medida que vas desbloqueando habitaciones también va subiendo el nivel de dificultad lo que resulta muy interesante para no aburrirnos con el juego o que se convierta en excesivamente monótono. | It is not as easy as it seems as, while you are unlocking the different rooms, the level of difficulty increases, which is really interesting and not excessively boring or monotonous. |
Lo que resulta muy interesante de la salsa es el contraste que tiene por que el cilantro tiene un sabor muy diferente al de la jícama pero el contraste que se genera es muy armonioso. | What happens to be very interesting of the salsa is the contrast that it has because the coriander has a very different flavor to that of the jicama but the contrast that is generated is very harmonious. |
Lo que resulta muy interesante del guacamole con chile manzano es que también se usa pimiento morrón amarillo, el cual es carnoso y tiene un toque dulce. De esta manera jugaremos con los sabores por que estará probando pedazos de chile dulce y pedazos de chile picoso. | What is very interesting about the manzano pepper guacamole is that yellow bell pepper is also used, which is fleshy and it has a sweet touch. |
Puesto que no todos los parques comunican su número de visitantes, es un informe que resulta muy interesante pero hay que tener en cuenta el hecho de que en algunos casos puede haber una diferencia entre estos datos y los datos reales. | Since not all the parks report their visitor numbers, it is a very interesting report, however we must take into account the fact that in some cases, there may be a difference between this data and the real data. |
