que resiste

¿Una institución que resiste el paso del tiempo?
An institution standing the test of time?
Parece claro que el único partido que resiste la ocupación turca es el PKK.
It seems clear that the only party resisting the Turkish occupation is the PKK.
El material principal es el acero inoxidable que es corrosión que resiste y fácil limpiar.
The main material is stainless steel which is corrosion resisting and easy to clean.
Cuenta con una increíble cantidad de defensa, por lo que resiste una gran cantidad de daño.
They have an incredibly amount of defense, resisting a large amount of damage.
La mano cerrada, la mano que agarra, la mano que resiste puede soltar.
The closed hand, the grasping hand, the resisting hand can all be relaxed.
Material ABS de alta calidad que resiste innumerables golpes o caídas.
High quality ABS material that withstands countless blows or falls.
De alta brillantez que resiste el tiempo, suciedad y envejecimiento.
High brightness that resists weather, dirt and aging.
Es una especie que resiste el frío y sobre todo la sequía.
It is a species that resists cold and especially drought.
Además es una especie que resiste bien incluso a bajas temperaturas.
Furthermore it is a species that resists well even at low temperatures.
Alto brillo que resiste el tiempo, suciedad, y envejecimiento.
High brightness that resists weather, dirt, and aging.
Está fabricado con un metal que resiste el agua sorprendentemente bien.
Made from a metal that withstands water surprisingly well.
Es un árbol que resiste muy bien la sequía.
It is a tree that resists drought well.
Lo que resiste una corriente violenta puede esperarse que sea golpeado.
That which resists a violent current can expect to be battered.
Es uno de los pocos que resiste todas las pruebas sin problemas.
It is one of the few to withstand all tests without breakdowns.
La madera noble es la única madera que resiste el agua.
Hardwood is the only wood that is resistant to water.
Definición Español: Elemento estructural que resiste fuerzas laterales (Material II - IDNDR, 1992)
Definition English: A structural element which resists lateral forces (Material II - IDNDR, 1992)
Tenemos un pueblo organizado y movilizado que resiste y lucha.
We have an organized and mobilized citizenry that is struggling and resisting.
Qué gusto da ver a alguien que resiste la presión.
Good to see somebody who doesn't buckle under pressure.
Es un jugador de carácter fuerte que resiste las dificultades aquí.
A strong character who resists the difficulties here.
Salud eterna para el prisionero Mumia Abu-Jamal, que resiste en lucha en EEUU.
Eternal Health to prisoner Mumia Abu-Jamal, who resists fighting in USA.
Palabra del día
disfrazarse