que reprime

Traductor
Ejemplos

A través del siglo 19 Rusia desarrollados, mientras que al mismo tiempo que reprime a su pueblo intermitente.	Through the 19th century Russia developed, while at the same time it intermittently repressed its people.
Consciente de su impotencia para prevenir o para impedir, su policía suscita iniciativas que reprime inmediatamente.	Conscious of their impotence to prevent what is going on, the police incite initiatives which they then repress.
Eso es lo que reprime el difundir el movimiento de conciencia de Krishna.	That is checking the spread of this Krishna consciousness movement.
También ha instaurado un nuevo sistema autocrático, que reprime la democracia y los derechos humanos.	He has also instituted a new autocratic system, clamping down on democracy and human rights.
Definition Spanish: Un factor de unión a la cromatina que reprime la señalización Notch y se asocia con ARN.	Definition English: A chromatin-binding factor that represses Notch signaling and associates with RNA.
Supongo que reprime todas las emociones.	Bottles it all up, I suppose.
El sistema legislativo, que reprime el periodismo libre y abierto, restringe el derecho a la libertad de expresión.	The legislative system, which suppresses free and open journalism, restricts the right to freedom of speech.
Brasil es un Estado muy violento, que reprime constantemente las manifestaciones para tratar de hacernos callar.	Brazil has a highly violent state which suppresses demonstrations in an attempt to keep us quiet.
Así encontramos a C-terminal Binding Protein (CtBP1), que es un factor que reprime la expresión de supresores tumorales.	Thus, we found C-terminal Binding Protein (CtBP1) that is a transcription co-repressor of tumor suppressor genes.
Así, se está mostrando el rostro de un gobierno impuesto que reprime y despoja con escandalosa impunidad.	We are thus seeing the true face of an imposed government that represses and dispossesses with scandalous impunity.
Sin ese antídoto, que reprime la síntesis de la proteína letal, no habría sobrevivientes para soltarlos en la naturaleza.	Without this antidote, which represses the synthesis of the lethal protein, no survivors would be left to be released into nature.
Y deberemos evitar volver a tropezar en la regulación a la vieja usanza, que reprime la iniciativa individual y el espíritu de empresa.	But we must avoid lurching back into the old-style regulation, stifling individual initiative and enterprise.
Sin ese antídoto, que reprime la síntesis de la proteína letal, no habría sobrevivientes para soltarlos en la naturaleza.	Without this antidote, which represses the synthesis of the lethal protein, no survivors would be left to be set free in nature.
Definición Español: Factor de transcripción E2F que reprime la TRANSCRIPCIÓN GENÉTICA necesaria para la entrada en el CICLO CELULAR y la síntesis de ADN.	Definición Inglés: An E2F transcription factor that represses GENETIC TRANSCRIPTION required for CELL CYCLE entry and DNA synthesis.
Definition Spanish: Factor de transcripción E2F que reprime la TRANSCRIPCIÓN GENÉTICA necesaria para la entrada en el CICLO CELULAR y la síntesis de ADN.	Definition English: An E2F transcription factor that represses GENETIC TRANSCRIPTION required for CELL CYCLE entry and DNA synthesis.
En París y en las grandes ciudades, la reacción misma presenta la fisonomía de su época y provoca más de lo que reprime.	In Paris and the large towns reaction itself has the physiognomy of its epoch and challenges more than it smashes.
En París y en las grandes ciudades, la reacción misma presenta la fisonomía de su época y provoca más de lo que reprime.	In Paris and the large towns reaction itself has the physiognomy of its epoch and challenges more than it strikes down.
La Policía Nacional ha abandonado su función de protección de la ciudadanía y ahora es la fuerza que reprime y asesina a los ciudadanos.	The National Police have abandoned their duty to protect the people, and are instead repressing and assassinating citizens.
Por tal motivo debe uno también comprender el problema que implica este asunto de la persona que reprime y aquello que es reprimido.	That is why one must also understand the problem in this question of the person who controls and that which is controlled.
Es el estado el que nos quita la libertad para decidir sobre nuestras propias vidas y el que reprime a quienes piensan de otra manera.	It is the state that takes away our freedom to decide over our own lives and which represses those who think another way.