que recuerda

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Carrera muy misterioso, algo que recuerda a los elfos oscuros.	Very mysterious race, something reminiscent of the dark elves.
Su sabor es amargo y que recuerda a la menta.	Its taste is bitter and reminiscent of mint.
Pinturas al fresco que recuerda a Ajanta adornan las paredes.	Fresco paintings reminiscent of Ajanta adorn the walls.
En un diseño que recuerda un bastidor techos abiertos.	On a design reminiscent of an open rack ceilings.
Brillante y polifacético, que recuerda a una piedra preciosa.	Shiny and faceted, reminiscent of a precious stone.
Incluso había un antiguo templo que recuerda a uno en la Tierra.	There was even an ancient temple reminiscent of one on Earth.
Su dignidad principal - la consistencia tierna que recuerda la jalea.	Its main advantage - the gentle consistence reminding jelly.
Ubicado en el sótano abovedado, que recuerda a los antiguos baños turcos.	Located in the vaulted basement, reminiscent of the ancient Turkish baths.
RESOLZA es un nombre antiguo, que recuerda la palabra italiana para afeitar.	RESOLZA is an ancient name, reminiscent of the italian word for razor.
Es un queso mantecoso, que recuerda los quesos suizos.	It is a buttery cheese, reminiscent of Swiss cheese.
Un elegante directa / indirectamente con el vuelo que recuerda la forma natural.	An elegant direct / indirectly with natural shape reminiscent flight.
Todo un juguete que recuerda a los karts, pero con prestaciones de deportivo.	All reminiscent of a toy karts, but with sports performance.
El primer de ellos - claro, cariñoso lendler, que recuerda shubertovskie los valses.	The first of them - light, tender lendler, reminding shubertovskie waltzes.
Una exquisitez que recuerda las últimas vacaciones en México.	A delicacy reminiscent of the last Mexico holiday.
Cúpula técnica de extracción que recuerda a lachimenea chimenea.	Dome extraction technique reminiscent of thefireplace chimney.
Avinado-avinagrado/Ácido-agrio flavor característico de algunos aceites que recuerda al vino o vinagre.	Winey-vinegary/acid-sour characteristic flavour of certain oils reminiscent of wine or vinegar.
Estas cortinas, que recuerda romana, tienen menos decoración.	These curtains, reminiscent of Roman, have less decoration.
Está firmado con un óvalo que recuerda el medallón de la Maison.	It is finished with an oval reminiscent of the Dior medallion.
Tú tienes un linaje que recuerda la destrucción de Maldek.	You have a lineage that remembers the destruction of Maldek.
Lujo, precisión y estilo que recuerda a la tradición local.	Luxury, accuracy and style that reminds the local tradition.