- Ejemplos
Bitcoin es el más seguro y el que recomienda Mullvad. | Bitcoin is the most secure and is encouraged by Mullvad. |
La técnica descrita en este video es la única que recomienda Petzl. | The technique described in this video is the only one that Petzl recommends. |
Enganchar solo a la barra y los puntos de agarre que recomienda el fabricante. | Hitch only to the drawbar and hitch points that the manufacturer recommends. |
Digamos que haces lo que recomienda el doctor y... veamos qué pasa. | Let's just say you do the things the doctor recommends and... we'll see what happens. |
El amigo que recomienda puede recibir bonus por un máximo de hasta 100 amigos recomendados. | A Referring Friend can receive bonuses for a maximum of 100 Referred Friends. |
Señor Comisario, Señorías, estas son las soluciones que recomienda la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural. | Commissioner, ladies and gentlemen, these are the solutions advocated by the Committee on Agriculture and Rural Development. |
Además, usted debería consultar a su médico antes de tomar cualquiera de los suplementos que recomienda el Dr. Weil. | Additionally, you should consult with your doctor before taking any of the supplements that Dr. Weil recommends. |
Sí, y esto es lo que significa la inmigración selectiva que recomienda con gran entusiasmo el Presidente Sarkozy. | Yes, and this is the meaning of selective immigration, which President Sarkozy wholeheartedly recommends. |
Sin embargo, todavía esperamos el informe del Secretario General que recomienda la estrategia que deberán seguir las Naciones Unidas. | Yet we still await the Secretary-General's report, recommending United Nations strategy to be adopted. |
Opinión del Japón, que recomienda la supresión del apartado si no puede definirse más claramente (A/CN.4/492, pág. | Japan, recommending the deletion of the provision, if it cannot be further clarified (A/CN.4/492, p. 16). |
Por ejemplo, el siguiente término busca cualquier paquete x que recomienda y depende de un segundo paquete y. | For instance, the following term will match any package x that both depends and recommends a second package y. |
Esto es lo que recomienda la tradición milenaria del yoga. | This is what recommends the ancient tradition of yoga. |
En base a su gusto, Last.fm que recomienda eventos y festivales. | Based on your taste, Last.fm recommends you events and festivals. |
El Dr. Oz está parado por cada producto o idea que recomienda. | Dr. Oz stands by every item or idea he recommends. |
El Dr. Oz está parado por cada producto o idea que recomienda. | Dr. Oz stands by every product or concept he suggests. |
El Dr. Oz está parado por cada producto o idea que recomienda. | Dr. Oz stands by every product or suggestion he suggests. |
Vea lo que recomienda su proveedor en particular y ajuste su configuración. | See what your particular provider recommends and adjust your settings. |
Incluso estoy usando algunas de las tácticas que recomienda. | I'm even using many of the same tactics it recommends. |
Una de las actividades que recomienda el experto es la lectura. | One of the activities that he recommends is reading. |
El Dr. Oz está parado por cada producto o idea que recomienda. | Dr. Oz waits every product or idea he recommends. |
