que recibiste

Cotizar por favor el mensaje completo que recibiste en tu contestación.
Please quote the complete message you received in your reply.
El correo electrónico de confirmación que recibiste de iTunes.
The confirmation email you received from iTunes.
¿Recuerdas los regalos navideños que recibiste el año pasado?
Do you remember the Holiday Gifts you received last year?
Sí, pero por favor no le digas que recibiste su dirección de mi parte.
Yeah, but please don't tell him you got his address from me.
Así que recibiste el mensaje de Neri, ¿no?
So, you got Neri's message, didn't you?
Solo que recibiste 10,000 voltios, eso fue lo que pasó...
You just took 10,000 volts is what happened.
Y me parece que recibiste una reprimenda por ello.
I believe you were reprimanded for that.
¿Recuerdas la última vez que recibiste una llamada como esta?
Remember the last time you got a call like this?
La notificación que recibiste contiene instrucciones específicas para tu presentación.
The notification you received has instructions specific to your submission.
Su dirección de correo está incluida en la invitación que recibiste.
Their email address is included in the invitation you received.
Creo que recibiste la respuesta a tu pregunta, Dureena.
I think you've received the answer to your question, Dureena.
Este es el amor que recibiste en tu infancia.
This is the love you received in your childhood.
Esto es el amor que recibiste en tu infancia.
This is the love you received in your childhood.
¿Así que recibiste la llamada y encontraste el cuerpo?
So you got the call and you found the body?
Debe tener algo que ver con los paquetes que recibiste.
It has something to do with those packages you received.
Vaya, parece que recibiste más que un apretón de manos secreto.
Well, looks like you got more than a secret handshake.
¿Cuál fue el mejor regalo que recibiste la pasada Navidad?
What was the best present you got last Christmas?
El mensaje que recibiste no es un boletín de noticias.
The message you received is not a newsletter.
¿Sabes que recibiste una carta de Dateline NBC?
You know you got a letter from Dateline NBC?
La escultura que recibiste no es Visnu Murti.
The statue which you have received is not Visnu Murti.
Palabra del día
el guiño