que recibe

Traductor
Ejemplos

La Comisión valora el apoyo constante que recibe del Parlamento.	The Commission appreciates the unfailing support it receives from Parliament.
El vendedor será la contraparte que recibe dicho tipo fijo.	The seller shall be the counterparty receiving the fixed rate.
Herbasana es el nombre que recibe en mallorquín la hierbabuena.	Herbasana is the name given in Majorcan to the mint.
¿Es éste el tipo de cooperación que recibe normalmente?	And is this the kind of cooperation you usually get?
El valor de declaración es la asignación que recibe la propiedad.	The declaration value is an assignment that a property receives.
Su médico puede ajustar la dosis de Fluticasone furoate GSK que recibe.	Your doctor may adjust your dose of Fluticasone furoate GSK.
La información que recibe la Relatora Especial presenta algunas características comunes.	The information that the Special Rapporteur receives presents some patterns.
La tercera gracia que recibe la gente es la del discernimiento.	The third grace that people receive is that of discernment.
No. Solo la persona que recibe la intervención se sienta.	Uh, no. Only the person getting the intervention sits down.
Renate Pilz es la primera mujer que recibe este galardón.	Renate Pilz is the first woman to receive this award.
Y aquí, todas las cosas que recibe de sus padres.	And here, all the stuff he gets from his parents.
Esta es la vida que recibe la recompensa céntupla (Mat.	This is the life that receives the hundredfold reward (Matt.
Esta es la vida que recibe la recompensa céntupla (Mat.	This is the life which receives the hundredfold reward (Matt.
Este socio identifica al servidor que recibe los mensajes AS2.	This partner identifies the server that will receive AS2 messages.
Deterioro de tejido en el área que recibe la radiación.	Breakdown of tissue in the area that receives radiation.
El trastorno puede ser bastante doloroso hasta que recibe tratamiento.	The disorder can be quite painful until it is treated.
También disminuye la cantidad de tejido sano que recibe radiación.	It also lessens the amount of healthy tissue that receives radiation.
Para Noel, este es el único alimento nutritivo que recibe.	For Noel this is the only nutritious food he receives.
Una persona que recibe altas dosis de esteroides, como la prednisona.	A person receiving high doses of steroids, such as prednisone.
Sustrato Un material que recibe una imagen impresa, tintura o colorante.	Substrate A material that receives a printed image, dye or colorant.