que quieres tomar

that you want to drink

¿Estás seguro de que quieres tomar esa decisión ahora mismo?	You sure you want to make that choice right now?
¿Quieres decir que quieres tomar un curso de Vida Creativa?	You mean you want to take a course in Creative Living?
No alguien con el que quieres tomar una cerveza.	Not someone you want to get a beer with.
Oye, Elena, ¿estás segura que quieres tomar tanto?	Hey, Elena, you sure you want to take that much?
Bueno, pero acabas de decir que quieres tomar una decisión práctica.	Well, but you just said you want to make a practical decision.
Esa no es una posición que quieres tomar.	That's not a stand you want to take.
Solo tú puedes decidir el camino que quieres tomar.	Only you can decide which way you want to go
Estoy muy contento que quieres tomar la vida espiritual tan seriamente.	I am very happy that you want to take spiritual life so seriously.
¿Estás absolutamente segura que quieres tomar ese camino?	Are you absolutely sure you want to go down this path?
Gracias. Si sientes que quieres tomar un descanso de la escuela...	If you feel like taking a break from school,
Cary cree que quieres tomar el control del bufete con socias femeninas.	Cary thinks you want to take over the firm with female partners.
¿Realmente éste es el camino que quieres tomar?	Is this a road you really want to go down?
Estás seguro de que quieres tomar esta acción?	Are you sure that you want to take this action?
Pero es una posibilidad que quieres tomar?	But is that a chance you want to take?
Diles que quieres tomar el de matemáticas.	Tell them you want to sit maths.
Estas segura que quieres tomar ese riesgo?	Are you sure you want to take that risk?
Entonces dile a todo el mundo que quieres tomar la piel de oveja del sindicato.	Then tell everyone that you want to remove the sheepskin from the syndicate.
Así que quieres tomar el mando de mi nave.	So you can take command of my Carrier?
Pero creo que quieres tomar toda pastilla que existe.	But I'd think you'd want to pop every pill on the planet.
¿Seguro que quieres tomar el elevador?	Sure that you The elevator will go?