que quienes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sostiene que quienes están mejor preparados para gobernar son los militares.	He maintains that the military are best prepared to govern.
O sea que quienes creemos en la democracia, tenemos un problema.	So those of us who believe in democracy have a problem.
Asegúrese de que quienes estén bajo su supervisión cumplan estas normas.	Ensure that these rules are observed by those under your supervision.
Está demostrado que quienes viven en la pobreza son más vulnerables a la enfermedad.	Persons living in poverty are demonstrably more vulnerable to the disease.
¿Por qué dijiste que quienes son como yo tendrán que luchar?	The others like me. Why did you say they'll have to fight?
Numerosas academias de ciencia han bendecido sus esfuerzos, ¿así que quienes somos para cuestionarlos?	Numerous science academies have blessed its efforts, so who are we to question?
Estos son progresos mayores hacia adelante que quienes apoyamos a NESARA aplaudimos de todo corazón.	These are major strides forward which we who support NESARA heartily applaud.
Dudo que quienes proponen lo anterior estén simplemente jugando con nosotros.	I doubt all of its proponents are simply playing games.
Me dijo que quienes cocinan son conductores de una orquesta en la cocina.	He said to me that those who cooked were conductors of an orchestra in the kitchen.
Luego pregunto que quienes creían lo suficiente para montarse en el carretón.	Then he asked who believed enough to ride in the wheelbarrow!
Afortunadamente, sí impide que quienes no tengan tu contraseña inalámbrica husmeen a usuarios legítimos.	Fortunately, it does prevent those without your wireless password from snooping on legitimate users.
No dudamos que quienes proponen estas medidas tienen las mejores intenciones del mundo.	No doubt the intentions of those proposing these measures are of the best.
Es probable que quienes exigen cifras precisas encuentren defectos metodológicos en esta iniciativa.	Those who are sticklers for precise numbers are likely to find methodological flaws in this initiative.
He venido a entender que quienes somos es AMOR.	I have come to understand that who we are is LOVE.
Además, tendrá menos enemigos que quienes practican las represalias.	Also, he will have fewer enemies than those who practice retaliation.
Dicen que quienes nacen frente al mar están destinados a viajar.	They say that those born beside the sea are destined to travel.
Y, en 1919, Crowley escribió que quienes no integraran la O.T.O.	And in 1919, Crowley wrote that every non-member of the O.T.O.
Estos frutos testifican que quienes los poseen son cristianos genuinos.	Such fruits testify that the possessors are genuine Christians.
Esperamos que quienes son ineficaces o corruptos rindan cuentas.	We expect those who are ineffective or corrupt to be held accountable.
La historia está demostrando que quienes creían, se.	History is showing that those who believed, are.