que quedes

Vende todo eso, y es posible que quedes a mano.
Sell all of that, and you may come close to breaking even.
Algunos tipos de fibromas y algunos de los procedimientos médicos, pueden impedir que quedes embarazada.
Some types of fibroids, and some of the medical procedures, can prevent you from getting pregnant.
Cada vez que quedes eliminado de un evento de MicroMillions* sin ganar un premio entre el 17 y el 23 de noviembre, recibirás una entrada para un torneo All-in Shootout que se celebrará al día siguiente a las 10:00 h ET.
Any time you bust out of a MicroMillions event* without making the money between November 17-23, you'll receive entry to an All-in Shootout the following day at 10:00 ET.
¿Qué quedes beber en una balsa aparte de agua?
What do you find to drink on a life raft outside of water?
¿Qué, crees que Tanner va a hacer que quedes bien?
What, you think Tanner's gonna make you look good?
Esperamos que quedes satisfecho con los resultados.
We hope that you will be satisfied with the results.
Bueno, Suzie, de verdad que apreciamos que quedes con nosotros.
Well, Suzie, we really appreciate you meeting with us.
Señor, señor, estoy a necesitar que quedes quieto.
Sir, sir, I'm gonna need you to just stay still.
Se supone que quedes exhausto en este trayecto.
You're supposed to get exhausted on this route.
No quiero que quedes implicada en una investigación.
I don't want you caught up in a police investigation.
Scott, hay muchas maneras de que quedes afuera del negocio.
There are many ways for you to go out of business.
No me gusta que quedes con él.
I don't like you to hang out with him.
Me aseguraré de que quedes impune igual que antes.
I'll make sure you get by same as before.
¿Quién crees que es el responsable de que quedes así?
Who's responsible for making you look like this?
No quiero que quedes marcado por esto.
I don't want you getting tagged for this.
No quiero que quedes con otra gente.
I don't want you to date other people.
No se trata de que quedes primera o incluso segunda.
It's not whether you come in first place or even second place.
Además, solo permiten que quedes cierto tiempo en la piscina.
Then you only get so much time when you're in the pool.
Por mí está bien que quedes con ellas.
It's okay with me if you meet them.
Diana, quiero que quedes con ella.
Diana, I want you to set up a date with her.
Palabra del día
el inframundo