que queda

Popularity

500+ learners.

¿Dónde crees que quedas en nuestra relativamente nueva tabla de tiempos?	Where do you think you've come on our relatively new board?
No la primera vez que quedas con él.	Not the first time you meet him.
Dónde crees que quedas en nuestra relativamente nueva tabla de tiempos?	Where do you think you've come on our relatively new board?
¿O es que quedas con alguien?	Or are you with someone?
Una cosa que creo que hicieron increíblemente bien fue a pesar de que quedas atrapado en el acto cada nivel se siente enorme y muy pequeño al mismo tiempo.	One thing that I think they did incredibly well was despite you being stuck on the spot each level feels huge and very small at the same time.
¿Dónde crees que quedas en nuestra relativamente nueva tabla de tiempos?	Where do you think you've come on our relatively new board?
Así que quedas avisado, usa esto bajo tu propio riesgo.	So please be warned and use this only at your own risk.
El pensamiento reconroso es como la brea en la que quedas inmovilizado.	Reconroso thought is like the pitch that you are immobilized.
Ninguno lo tiene, así que quedas tú.	No one else has it, so that leaves you.
Siento tener que decirte, Mike, que quedas detenido.	Sorry to tell you, Mike, but you're under arrest.
Pero parece que es en las pequeñas cosas que quedas atrapado.	It seems to be the little things that you get caught up in.
Bueno, entonces creo que quedas solo vos.	Well, then I guess that leaves you.
No fuiste tú, así que quedas perdonado.	It wasn't you, so you're spared.
Lo cual significa que quedas libre.	Which means you are free to go.
Después de leer el post de hoy, seguro que quedas totalmente rendida.	After reading today's post, I'm sure that you will completely surrender to it.
¡Eres el último que quedas en pie!	You are the last one standing!
Siento que quedas atrás de ella.	I feel like you're behind her. Yeah.
Bien, parece que quedas tú.	Well, I guess that makes it you.
Si no estás de acuerdo, haré que se sepa que quedas con el Comisario Clot.	If you don't agree, I'll make sure it gets around that you inform for Clot.
Me di cuenta de que todas las mujeres con las que quedas tienen algo en común.	But I've noticed that the women you date all have one thing in common.