que provoca

Traductor
Ejemplos

El cirujano destruye o quita el tejido que provoca la arritmia.	The surgeon destroys or removes the tissue causing the arrhythmia.
Tiene anisocoria, hiperreflexia cutánea, que provoca la contracción y las convulsiones.	He has anisocoria, cutaneous hyperreflexia, causing the contraction and convulsions.
He visto la clase de dolor que provoca esa espada.	I've seen the kind of pain that blade causes.
Psoriasis (una enfermedad que provoca placas rojas y escamosas en la piel).	Psoriasis (a disease causing red, scaly patches on the skin).
En cambio, cada padre tiene un único gen alterado que provoca la MSUD.	Instead, each parent has a single non-working gene for MSUD.
Inflamación de la laringe, que provoca una pérdida temporal de la voz.	Inflammation of the larynx, resulting in a temporary loss of voice.
Por ejemplo, la ansiedad que provoca una úlcera.	For example, anxiety causing an ulcer.
En cambio, cada padre tiene un único gen alterado que provoca la enfermedad.	Instead, each parent has a single non-working gene for the condition.
Artritis reumatoide (una enfermedad del sistema inmunológico que provoca la inflamación de las articulaciones).	Rheumatoid arthritis (an immune system disease causing inflammation of the joints).
La término entrenamiento define un proceso que provoca un cambio.	The term training defines a process that causes a change.
Estos componentes pueden variar, lo que provoca una variedad de aparatos.	These components may vary, which causes a variety of apparatus.
La segunda circunstancia que provoca importantes problemas es la siguiente.	The second circumstance that causes major problems is the following.
El estrés también es otra cuestión que provoca reacciones inesperadas.	Stress is also another issue that causes reactions unexpected.
Actualmente es el único partido en Francia que provoca entusiasmo.	Currently it is the only party in France invoking enthusiasm.
La sustancia que provoca esta reacción se llama alérgeno.	A substance that causes this reaction is called an allergen.
Su deficiencia provoca un trastorno metabólico, lo que provoca alcohol.	Its deficiency causes a metabolic disorder, which causes alcohol.
Guatemala conoce demasiado bien el horror que provoca la intolerancia.	Guatemala knows only too well the horror caused by intolerance.
En 1989, los investigadores descubrieron el gen que provoca la FQ.	In 1989 researchers discovered the gene that causes CF.
Esto es lo que provoca los síntomas de la EM.	This is what causes the symptoms of MS.
El alcohol puede aumentar la somnolencia que provoca este medicamento.	Alcohol can add to the drowsiness caused by this medication.