- Ejemplos
Evitar pensar que problemas menores se convertirán en problemas terribles. | Avoid thinking that minor problems will develop into terrible ones. |
Las lombrices intestinales ocasionan más inquietudes sociales que problemas médicos. | Pinworms cause more social concern than medical problems. |
Usted no tendrá que problemas de fatiga durante sus entrenamientos con Winsol. | You will not have that tiredness issues during your workouts with Winsol. |
Nutre esperanza que problemas ahora vistos como insolubles sí se pueden resolver. | It nurtures hope that once intractable problems can be solved. |
Se cree que problemas con la estructura y química cerebral desempeña una función. | Problems with brain structure and chemistry are thought to play a role. |
Pero añade que problemas técnicos podrían demorar la realización de las pruebas de campo. | But Carlson adds that technical problems could delay the launch of field trials. |
Narcisos por esta razón que problemas para lidiar con los tulipanes. | Daffodils for this reason that trouble dealing with tulips. |
Bien, porque tu fiesta no ha sido más que problemas. | Fine, because your party has been nothing but trouble. |
La crisis alimentaria es más que problemas a corto plazo, reversibles. | The food crisis is about more than short-term, reversible problems. |
Porque no hay nada más que problemas aquí para ti. | Because there's nothing but trouble in here for you. |
Porque aquí no hay nada más que problemas para ti. | Because there's nothing but trouble in here for you. |
La familia no ha significado más que problemas para mí. | Family has never meant more to me than trouble. |
El macho de las especies no da más que problemas. | The male of the species is nothing but trouble. |
Pues parece que problemas es lo que tienes. | Well, it looks like trouble is what you got. |
Porque aquí no hay nada más que problemas para ti. | Because there's nothing but trouble in here for you. |
Te dije que esa niña no era más que problemas. | I told you that girl was nothing but trouble. |
Desde que llegó... no hemos tenido más que problemas. | Since you came here... we've had nothing but trouble. |
Desde que llegó aquí, no hemos tenido más que problemas. | Since you started fooling around, we've had nothin' but trouble. |
Mis padres siguieron juntos, y, cariño, no hubo más que problemas. | My parents stayed together, and, baby, it was nothing but trouble. |
Él dice que la terapia es para la gente con más dinero que problemas. | He says therapy is for people with more money than problems. |
