que pretendía

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No es en absoluto lo que pretendía para tu fiesta.	Not at all what I intended for your party.
Quizás es lo que pretendía hacer si le daban la oportunidad.	Perhaps that's what he meant to do if given the chance.
Este no es el único movimiento que pretendía derrocar al Trujillato.	This is not the only movement that aimed to topple the Trujillato.
Ella no era la dulce anciana que pretendía ser.	She was not the sweet old lady she pretend to be.
¿Así que pretendía escapar sin decir nada a sus amigos?	So you intended to escape without telling your friends?
Lo que pretendía hacer con ella es tan horrible.	What he intended to do to her is just so horrible.
Vale, pero estoy segura que no es lo que pretendía.	Okay, I'm sure that's not what he meant.
La apretó con un gesto que pretendía ser consolador.	She squeezed it with a gesture she hoped was consoling.
Me preocupaba por la persona que pretendía ser.	I cared about the person she pretended to be.
Eso ha sonado un poco más fuerte de lo que pretendía.	That came out a little stronger than I intended.
¿Ha conseguido lo que pretendía con este viaje, Sr. Galán?	Did you get what you wanted out of the trip, Mr. Galan?
Eso no es lo que pretendía, si os sirve de algo.	That is not what I intended, if that's any help.
No era exactamente lo que pretendía, pero captaron la idea.	Not exactly what I was going for, but you get the idea.
No ha salido de la forma que pretendía.	That did not come out the way I intended it.
Sé lo que pretendía, y era hacerte daño.	I know what I intended, and that was to hurt you.
Eso es lo que pretendía decir, ¿no es así, Sr. Strange?	That is what you meant to say, is it not, Mr Strange?
Eso es lo que pretendía, ni más ni menos.	That is what it was aimed at, no more and no less.
Te agarré más fuerte de lo que pretendía, y lo siento.	I grabbed you way harder than intended, and I'm sorry.
Lo siento, eso no es lo que pretendía.	I'm sorry, that is not what I meant to do.
¡Chica, sabemos que pretendía escapar contigo!	Girl, we know he wants to run away with you!