que pese

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Puede donar sangre cualquier persona sana entre 18 y 65 años que pese más de 50 kilos.	Anyone aged 18 to 65 and weighing more than 50 kilos may donate blood.
Una carta que pese hasta 20g cuesta 0,50 € para Francia y los países de la Unión Europea.	A letter weighing up to 20g costs 0.56 € for France and EU countries.
Identificamos y coordinamos la liberación de cualquier carga o gravamen que pese sobre el equipo que vendemos.	We identify and arrange for the release of any liens or encumbrances on the equipment we sell.
El dispositivo de cierre automático es universal (derecha, izquierda) y se puede usar en cualquier puerta que pese hasta 120 kg.	The self-closing device is universal (right, left) and can be used on any door weighing up to 120 kg.
Una persona que pese 100 kg se expone a una fuerza equivalente a cuatro toneladas cuando circula a 50 km/h.	A person weighing 100 kg is exposed to a force equal to four tonnes when travelling at 50 km/h.
Cada remolque o semirremolque que pese más de 3,000 libras: En el frente, dos luces de despeje, una a cada lado.	Every trailer or semi-trailer weighing more than 3,000 pounds: On the front, two clearance lamps, one at each side.
Hay dispositivos de cierre automático para derecha e izquierda y se pueden usar en cualquier puerta que pese hasta 80 kg.	There are self-closing devices for right and left and they can be used on any door weighing up to 80kg.
Una persona que pese 100 kg se expone a una fuerza equivalente a cuatro toneladas cuando se circula a 50 km/h.	A person weighing 100 kg is exposed to a force equal to four tonnes when travelling at 50 km/h.
Kobu-jime: Tome una medida de sal que pese aproximadamente el 2% del peso del pescado a filetes, y espolvoréela sobre los filetes.	Kobu-jime: Measure out salt weighing about 2% of the filleted fish weight, and sprinkle it over the fillets.
Nunca envíe una letra que pese menos de 30 gms.	Never send a letter that weighs less than 30 gms.
Coma 4 gramos de carbohidratos por cada libra que pese.	Eat 4 grams of carbohydrates for every pound you weigh.
No levantar nada que pese más de 5 libras (2,3 kg.).	Not lift anything that weighs more than 5 pounds (2.3 kg).
No levantar nada que pese más de 5 libras (2,3 kg.).	Avoid lifting anything that weighs more than 5 pounds (2.3 kg).
Evite levantar cualquier material que pese más de 50 libras (por persona).	Avoid lifting any material that weighs more than 50 pounds (per person).
No levante nada que pese más de 5 libras (2.3 kilogramos).	Lift anything heavier than 5 pounds (2.3 kilograms).
Pero, ¿qué sucede si está usando una balanza que pese en gramos?	Now, what if you are using a scale that weighs in grams?
Y es que pese a todo, quieres estar ahí para tu amigo.	After all, you want to be there for your friend.
Afortunados de que pese a que hubo enfermedades, las superamos.	Luckily that though there were illnesses, we got through them.
Por lo tanto, no es de extrañar que pese 1.25 kilogramos.	It'll therefore come as no surprise it weighs 1.25 kilograms.
Por eso necesito que pese menos de 5 kilos.	That's why I have to keep him under 5 kilos.