que pertenece a otra persona

Traductor
Ejemplos

Hurtar es apoderarse de algo que pertenece a otra persona.	To steal is to seize something that belongs to someone else.
Me he dado cuenta de que pertenece a otra persona.	I realized it belongs to someone else.
Prohibición de codiciar lo que pertenece a otra persona, 20:17 (14 heb.).	The prohibition of coveting something that belongs to someone else, 20:17 (14 Heb.).
Me di cuenta de que pertenece a otra persona.	I realized it belongs to someone else.
Desear algo que pertenece a otra persona.	Desiring something belonging to another person.
...algo que pertenece a otra persona.	Something that belongs to someone else.
Te llevas algo que no es tuyo algo que pertenece a otra persona.	You take property that's not yours, property that belongs to another man.
En otras palabras, usted toma en la preocupación, el estrés y la presión que pertenece a otra persona.	In other words, you take on worry, stress and pressure that belongs to someone else.
Incluyen el nombre de un producto, servicio, empresa, organización y/o evento que pertenece a otra persona;	Include the name of a product, service, company, organisation and/or event which belongs to someone else;
Es decir, si alguien reclamar (reclamación) algo para él en una mentira, ya sea sya'ir o palabras, sino que pertenece a otra persona.	That is, if someone lay claim (claim) something to him in a lie, either sya'ir or words, but it belongs to someone else.
Escuchar conversaciones telefónicas sin autorización, en un teléfono que pertenece a otra persona, sin él saberlo, seguir sus movimientos, interceptar sus mensajes de texto, etc.	Listen to telephone conversations without authorization, on a phone belonging to someone else, unbeknownst to him, follow his movements, intercept his text messages, etc.
Robo residencial, hurto, robo/asalto o extorsión Cualquier método de tomar o intentar tomar la propiedad, que pertenece a otra persona o al distrito escolar, está prohibido.	Burglary, Theft, Robbery, or Extortion Any method of taking or attempting to take property, which belongs to another person or the school district, is prohibited.
¿Para qué vais a robar? ¿Para qué vais a tener algo que es robado? ¿Para qué tener algo que pertenece a otra persona?	Why should you steal? Why should you have anything that is stolen or why should you have anything that belongs to another person?
Cuando una persona desea tomar lo que pertenece a otra persona contra su voluntad y sin retornar el valor justo a cambio (o en trueque), esa persona es culpable de codicia.	When a person wants to take someone else's property that they really don't want to give and without returning fair value in exchange, that person is guilty of covetousness.
El Señor sin duda le ayudará a reconocer lo que es tuyo y lo que pertenece a otra persona, si le pides que te ayude a recordar lo que no le pertenece a usted.	The Lord will definitely help you to recognize what belongs to you and what belongs to somebody else, if you ask him to help you to remember what does not belong to you.
Identificación entendida como el proceso mediante el cual se asume una imagen como propia, donde la persona se reconoce en esa imagen (Lacan), o incluso entendiendo a la identificación como tomar un atributo que pertenece a otra persona como si nos perteneciese (Freud).	Such identification is understood as the process through which an image is assumed as our own image, while the person recognizes himself in that image (Lacan).
Cuando se da esa fragancia, las personas abren su corazón y dan amor desde lo profundo de su corazón.El verdadero amor es cuidar de todo lo que pertenece a otra persona por su gran amor al espíritu de esa persona.	When you give out such fragrance, people will open their hearts to you and give love from the depth of their heart back to you.True love is to care for everything that belongs to the other person because you love the spirit of that person so much.