que perdura

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Después de todo, es la única existente maravilla clasica que perdura.	After all, it is the only extant classic wonder remaining.
Todo completado con un aroma que perdura de Naranja Amarga y Lima.	All finished with a lasting aroma of Bitter Orange and Lime.
Todo aquello que perdura procede del Espíritu.	Everything enduring comes from the Spirit.
Jumping Fences, es la relación musical que perdura entre Sue Monk y Lachlan Hurse.	Jumping Fences is an enduring musical partnership between Sue Monk and Lachlan Hurse.
Esta semana me gustaría tratar de la parte que perdura, concerniendo a Sankranthi y su celebración.	This week I would like to deal with the remaining part, concerning Sankranthi and its celebration.
Toledo es una ciudad que perdura por siempre en la imaginación cuando se la visita.	Toledo is a city that once visited, never ceases to rest in the imagination.
El gusto es dulce y robusto, con un sabor que perdura después de exhalar el humo.	The taste is sweet and robust with the flavor lasting well after the exhale.
Estos factores aseguran una crema perfectamente dorada, aterciopelada y duradera y proporcionan un sabor de espresso que perdura.	These factors ensure a perfect golden, velvety and long-lasting crema, and provide an enduring espresso taste.
Sin embargo, agregó que perdura el preocupante estado de muchas poblaciones de peces, estando la mayoría sobreexplotadas o colapsadas.	However, he added that the worrying state of many fish stocks persists, with most either overexploited or depleted.
Entrando en un estado meditativo profundo que perdura tras la sesión.	Entering into a deep meditative state that persists after the session.
Al final del día eso es lo que perdura.	At the end of the day, that's what endures.
Y al final del día, el trabajo es lo que perdura.	And at the end of the day, the work is what endures.
Un compromiso que perdura hoy, como hace nueve siglos.	A commitment that continues today as it did nine centuries ago.
La sabiduría popular que perdura de generación en generación.	The popular knowledge that lasts from generation to generation.
En cuanto al antisemitismo, es un sentimiento que perdura.	As for anti-Semitism - this is a sentiment which endures.
El alma es el núcleo interno que perdura.	The soul is the inner core that endures.
Un juguete que perdura y que lo pueden disfrutar varias generaciones.	A toy that lasts and can be enjoyed by several generations.
Sabiduría que perdura en el tiempo, con lenguaje antiguo, de su época.	Wisdom that endures over time, with ancient language, of his time.
Solo el puede darnos amor que perdura, libertad que respeta cada persona.	Only he can give love that endures, freedom that respects each person.
A veces es solo la melodía que perdura.	Sometimes it's only the tune that lingers.