que pase

to come in

Porque lo que pase en este edificio es mi responsabilidad.	Because what happens in this building is my responsibility.
No hay nada que pase por casualidad en nuestro universo.	There is nothing that happens by chance in our universe.
Hilltop tiene que estar listo para lo que pase después.	The Hilltop has to be ready for what happens after.
Cada minuto es como esperar a que pase de nuevo.	Every minute is like waiting for it to happen again.
No importa lo que pase entre nosotros, eso nunca cambiará.	No matter what happens between us, that'll never change.
¿Por qué no querías que pase algo con Carmen Electra?	Why don't you want anything to happen with Carmen Electra?
Todo depende de lo que pase en las próximas semanas.	Everything's riding on what happens in the next few weeks.
No importa lo que pase hoy. Tú responderás por esto.	No matter what happens today, you will answer for this.
No puedo volver a trabajar, no importa lo que pase.	I can't go back to work, no matter what happens.
Quieres amor que sus escenas no importa lo que pase.	You want to love their scenes no matter what happens.
No importa lo que pase, ella siempre será tu hija.	No matter what happens, she will be your daughter.
¿Hay algún transporte público que pase por el camping?	There is any public transport that passes by the campsite?
Pero miren, va a estar bien sin importar lo que pase.	But look, he's gonna be fine no matter what happens.
No importa lo que pase, siempre puedes contar conmigo.	No matter what happens, you can always count on me.
No importa lo que pase, siempre tendremos un respaldo aquí.	So no matter what happens, we have a backup here.
Que siempre serán mis amigos, sin importar lo que pase.	That you'll always be my friends, no matter what happens.
Necesitan que pase algo para comprender los procesos lógicos.	They need to pass something to understand the logical processes.
No importa lo que pase, éste es nuestro hogar ahora.	No, no matter what happens, this is our home now.
Frankie ha dicho que va hacer que pase rápido, ¿sabes?	Frankie said he's gonna make it happen quick, you know?
Pase lo que pase, debemos continuar con la ceremonia.	No matter what happens, we must continue with the ceremony.