que obedece

Traductor
Ejemplos

Lo que yo tengo, no solo escucha, sino que obedece.	What I have not only listens, but obeys.
Llaman esta gente que obedece predominante leyes morales en sus vidas, los totalizts.	These people who predominantly obey moral laws in their lives, are called totalizts.
El que obedece de corazón el cuarto mandamiento, obedecerá toda la ley.	He who from the heart obeys the fourth commandment will obey the whole law.
En materia de agua y saneamiento debe señalarse una grave deficiencia que obedece principalmente a que se establecieron objetivos poco realistas.	In water and sanitation, a serious shortfall must be noted, which is largely due to unrealistic target-setting.
A pesar de estos logros, no se debe perder de vista que nos encontramos ante una migración que obedece a causas estructurales.	Despite these achievements, this is nevertheless a type of migration resulting from structural causes.
El funcionario controlará a su hijo para comprobar que obedece la ley y los términos de su libertad vigilada.	The officer will keep an eye on your child to make sure he or she obeys the law and follows the terms of probation.
Una dinámica que obedece a un juego de fuerzas imprevisible.	A dynamic that obeys an unpredictable game of forces.
El solo puede trabajar en una gente que obedece.	He can work only in a people who obey.
Proverbios 12:15B Mas el que obedece al consejo es sabio.	Proverbs 12:15B he that hearkeneth unto counsel is wise.
DEVOCIÓN. Meloso tipo de aberración mental, que obedece a etiologías diversas.	DEVOTION. Sweet type of mental aberration, which is due to diverse etiologies.
Bien es la pasividad que obedece a Razón.	Good is the passivity that obeys Reason.
Pero el que obedece la ley es alegre.	But whoever obeys the law is happy.
Eres mi empleada, así que obedece mis órdenes.	You're on my payroll, so obey my orders.
Todo cambio que obedece a un motivo no es cambio en absoluto.	All change that comes through motive, is no change at all.
Es verdad que el que obedece se somete a la voluntad de otro.	It is true that he who obeys submits to the will of other.
El que obedece será protegido y podrá habitar seguro en la tierra.	The one who obeys will be protected and will live safely in the land.
El único crédito que un devoto toma es que obedece las órdenes de su guru.	The only credit a devotee takes is that he obeys his guru's orders.
Como un ciudadano libre que obedece las leyes del estado él disfruta de tantas libertades.	As a free citizen who obeys the state laws he enjoys so many freedoms.
No obstante, la violencia desfigura cualquier manifestación, incluso aquélla que obedece a una causa honorable.	However, violence disfigures any demonstration, even one held in an honourable cause.
Nuestros paquetes son revisados por nuestro Departamento de Calidad que obedece a especificaciones especialmente rigurosas.	Our packages are checked by our Quality Department, which follows rigorous guidelines.