que nuevo?

Traductor
Ejemplos

¿Cómo que nuevo? Es mi banco.	What do you mean it's a new bank?
El texto puede fijarse con llamadas a métodos que permiten que nuevo texto reemplace, se inserte antes o se añada después del contenido actual del control Entry.	The text may be set with method calls that allow new text to replace, prepend or append the current contents of the Entry widget.
Cuanto más miro en el Metro, cuanto más estoy seguro de que nuevo ordenador de sobremesa de Microsoft se fracaso tan mal como la salida a bolsa de Facebook.	The more I look at Metro, the more I'm sure that Microsoft's new desktop will flop as badly as the Facebook IPO.
La energía ligera entonces se traduce a energía térmica al área apuntada que puede dar lugar a daño de la piel después causa el proceso curativo natural que nuevo colágeno de las reconstrucciones y renueva capilares quebrados y lesiones pigmentadas.	The light energy is then translated into heat energy to the targeted area which may result in skin damage then cause the natural healing process which will rebuilds new collagen and renovates broken capillaries and pigmented lesions.
La energía ligera entonces se traduce a energía térmica al área apuntada que puede dar lugar a daño de la piel, después para causar el proceso curativo natural que nuevo colágeno de las reconstrucciones y renueva capilares quebrados y lesiones pigmentadas.	The light energy is then translated into heat energy to the targeted area which may result in skin damage, then cause the natural healing process which will rebuilds new collagen and renovates broken capillaries and pigmented lesions.
Nosotros nunca predijimos que Nuevo Madrid sufriría su ajuste pendiente a fines de Diciembre de 2008.	We never predicted that the New Madrid would adjust by the end of December, 2008.
Nosotros hemos firmemente señalado que Nuevo Madrid se ajustará en primer lugar, y que luego le seguirá la Costa Oeste.	We have firmly stated that we anticipate the New Madrid to adjust first, with the West Coast following.
¿Qué posibilidades tenemos para leerla, intervenirla o pensarla? ¿Que nuevo uso de herramientas significa?, ¿A qué cambios de percepción y acción nos enfrenta?	What possibilities do we have to read it, to take part of it or to think about it? What kind of new tools means? What kind of changes of perception and action we have in face to us?
¿Qué nuevo servicio costoso reclamará?	Which expensive new service will it call?
Bueno, tal vez es que nuevo subdirector de la suya.	Well, maybe it's that new deputy of yours.
Genial apartamento en venta en Denia, mejor que nuevo.	Great apartment for sale in Denia, as new.
Los nuevos cambios, que nuevo modo de pantalla se le recuerda.	New changes, you new display mode is remembered.
Conocida por la calidad rehabs, RDG ha restaurado esta casa mejor que nuevo.	Renowned for quality rehabs, RDG has restored this home to better than new.
La mayoría de los tiempo elementos renovado será más barato que nuevo.	The majority of the time refurbished items will be cheaper than brand new.
Y adivina que nuevo cliente ha cogido Karp en esa reunión.	And guess which new client karp cherry-picked for himself at that meeting.
Te meteremos algunos fluidos, estarás mejor que nuevo, ¿de acuerdo?	We'll get some fluids into you, you'll be good as new, okay?
¿Qué pasa con que nuevo trabajo que tienes?	What about that great new job you got?
Es mejor que nuevo, como te prometí.	It's better than mint, just like I promised.
En realidad, es mejor que nuevo.	Actually, it's better than new.
¿Y si le dijimos que Approved Selection en realidad es mejor que nuevo?	What if we told you that Approved Selection is actually better than new?