que no te preocupes

Popularity
500+ learners.
Habrá otros autos siguiéndote también, así que no te preocupes.
There will be other cars following you too, so don't worry.
Así que no te preocupes si llegamos un poco tarde.
So don't worry if we're a little late.
Así que no te preocupes si tu tienes el mismo problema.
So don't worry if you have the same problem.
Ya estás en peligro, así que no te preocupes por un escándalo.
You're already in danger, so don't worry about a scandal.
Habrá otros autos siguiéndote también, así que no te preocupes.
There will be other cars following you too, so don't worry
Así que no te preocupes porque mi corazón palpite por ti.
So don't worry about my heart fluttering because of you.
Y quiero que no te preocupes ni por un momento.
And I don't want you to worry for one moment.
Ella está bien, así que no te preocupes y duerme.
She's fine, so don't worry and sleep.
Así que no te preocupes porque hay tantas personas.
So do not worry that there are so many people.
Lo podemos arreglar luego, así que no te preocupes por eso.
We can fix it up later, so don't worry about that.
Así que no te preocupes y regresa a España.
So don't worry and go back to Spain.
No voy a decirte que no te preocupes, ¿de acuerdo?
I'm not gonna tell you not to worry, all right?
Por supuesto, son platos pequeños, así que no te preocupes.
Of course it is small courses, so do not worry.
Pero es una buena cosa, así que no te preocupes.
But it's all good stuff, so don't worry.
Bueno, él está en buenas manos, así que no te preocupes.
Well, he's in good hands, so don't worry.
Bueno, no va a pasar, así que no te preocupes.
Well, it isn't going to happen, so don't worry.
¡Así que no te preocupes si tu vocabulario es reducido!
So don't worry if your vocabulary is limited!
Lo más importante es, cariño, que no te preocupes.
The most important thing is, darling, you mustn't worry now.
Como tu ex abogado, te aconsejo que no te preocupes.
As your ex-attorney, I advise you not to worry.
¿Te ha dicho que no te preocupes por la quinta?
Did he tell you not to worry about the fifth one?
Palabra del día
esparcir