que no te gusta

that you don't like

Por lo menos dile que no te gusta este matrimonio.	At least tell her that you don't like this marriage.
Tony va a pensar que no te gusta esta canción.	Tony's going to think that you don't like his song.
Y sé que no te gusta la palabra, pero es...	And I know you don't like the word, but it is...
Y los otros chicos... saben que no te gusta.	And the other boys... they know you don't like it.
Dices que no te gusta en el primer encuentro, papá.	You say you don't like him in the first meeting, dad.
Dijiste que no te gusta de mí señalar lo obvio.	You said you don't like me pointing out the obvious.
A veces tienes que trabajar con gente que no te gusta.	Sometimes you have to work with people you don't like.
¡Oye, lo que no te gusta es su pelo real!	Hey, what you don't like is her real hair!
El problema contigo es que no te gusta escuchar.	The trouble with you is you don't like to listen.
¿Hay algo que no te gusta de tu trabajo?	Is there anything you don't like about your job?
Mira, sé que no te gusta pasar tus veranos conmigo.	Look, I know you don't enjoy spending your summers with me.
Ahora, siempre sale hacia alguien que no te gusta.	Now, it always goes out at somebody you don't like.
¿Qué es lo que no te gusta de Fukiko?	What is it that you don't like about Fukiko?
Porque tu hermanita está saliendo con alguien que no te gusta.	Because your little sister's dating someone you don't like.
¿Qué es lo que no te gusta de Yuvraaj?	So, what is it that you don't like about Yuvraaj?
Dime lo que no te gusta de ti mismo, señorita Hayes.	Tell me what you don't like about yourself, Miss Hayes.
Puede desactivar cualquier contenido que no te gusta para transferir.	You can uncheck any content you dislike to transfer.
Creo que no te gusta la idea de que alguien	I think you don't like the idea of someone
El problema es que no te gusta mi respuesta.	Your problem is you just don't like my answer.
Y sé que no te gusta admitirlo, pero somos amigos.	And I know you don't like to admit it, but we're friends.