que no se puede controlar

Traductor
Ejemplos

Hay ciertas cosas que no se puede controlar, señor.	There's certain things that you just can't have control of, sir.
Sí, no hay punto subrayando lo que no se puede controlar, ¿verdad?	Yeah, no point stressing what you can't control, right?
La emoción es algo que no se puede controlar.	Emotion is something you can't control.
La pasión es algo que no se puede controlar.	Passion is something one can't control.
El problema es que no se puede controlar.	The problem is you can't turn it on and off.
A mi amigo le encantan tanto las cosas bonitas, que no se puede controlar.	My friend loves beautiful things so much, he can't control himself.
Detesto a la gente que no se puede controlar.	I despise people who can't control themselves.
Movimiento tembloroso que no se puede controlar y cuya causa no se conoce (temblor esencial)	Shaking movement that cannot be controlled and the cause is unknown (essential tremor)
Es importante que usted sepa que no se puede controlar un iPhone en tiempo real.	It is important for you to know that you cannot monitor an iPhone in real-time.
Dinosaurio - no el juguete de costumbre, a diferencia de coches eléctricos, que no se puede controlar.	Dinosaur - not an ordinary toy, unlike e-cars, they can not be controlled.
Por consiguiente, la Comisión considera que no se puede controlar efectivamente el compromiso de esta empresa.	Accordingly, the Commission was not satisfied that an undertaking from this company could be effectively monitored.
Contracción súbita, breve y fuerte de un músculo o grupo de músculos que no se puede controlar.	A sudden, brief, strong contraction of a muscle or group of muscles that cannot be controlled.
El ruido no deseado que no se puede controlar es un problema por el que vale la pena ponerse a gritar.	Unwanted noise that can't be controlled is a problem worth shouting about.
¿Cree que no se puede controlar? ¿Quisiera evitar de proyectar su enojo en otras personas?	Would you like to be able to not project your anger on other people?
Trastorno nervioso poco frecuente que provoca una constante actividad muscular que no se puede controlar, aun cuando se duerme.	A rare nerve disorder that causes constant muscle activity that cannot be controlled, even during sleep.
Señor Presidente, Comisario, Señorías, creo que no se puede controlar la seguridad, hay que crearla.	Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I believe that you cannot control safety - you have to create it.
Tengo que hacer una advertencia a este respecto: el uso de Internet es algo que no se puede controlar.	I have to introduce a caveat here: the use of the internet is something that you cannot control.
Llame a un miembro de su equipo de cuidado médico si tiene náuseas, estreñimiento o dolor que no se puede controlar.	Call a member of your health care team if you have nausea, constipation, or pain that cannot be managed.
Usted tendrá que lidiar con un montón de emociones dolorosas y aprender a controlarlos para que no se puede controlar.	You will have to deal with a lot of painful emotions and learn to control them so they don't control you.
Trataremos de comprender este fenómeno universal a la luz de las Enseñanzas del Maestro Santiago, ya que no se puede controlar.	We'll try to understand this universal phenomenon on the light of Master Santiago's Teachings, since this phenomenon is beyond any control.