que no se desea

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Lo que no se desea.	What you don't wish for.
La devolución de TRUE significa 19 # que no se desea la destrucción de la ventana.	Returning TRUE means 19 # you don't want the window to be destroyed.
Para que no se desea los placeres de este mundo, sino que optó por servir al Señor.	For he desired no pleasures in this world, but instead chose to serve the Lord.
Dicho sencillamente, un secreto comercial es información que no se desea que conozca la competencia.	Most simply, a trade secret is information that you do not want the competition to know about.
Porque es algo que no se desea en nuestros Estados miembros.	The problem is that there is no demand for any such thing in the Member States.
Congelándolo en porciones pequeñas, evitaremos cambios de temperatura del producto restante que no se desea consumir.	By freezing it in small portions, we will avoid changes in temperature of the remaining product that is not desired to be consumed.
Este medio permite intercambiar información confidencial, discutir detalles o expresar opiniones que no se desea hacer públicas.	This medium allows the exchange of confidential information, discussion of details or uttering opinions which one would not utter in public.
Ignore Items está aquí para el caso en que no se desea que la entidad pueda interactuar con los objetos del inventario.	Ignore items is here for the case that you don't want the entity to interact with inventory items.
Ejercitándose en el pensamiento positivo cada vez se tiene menos tiempo de pensar en lo que no se desea.	If we practice the positive thought, we will have less time to think about what we do not want to.
El referendo sobre el Tratado Constitucional en los Países Bajos fue una prueba más de que no se desea la interferencia de Bruselas.	The Dutch referendum on the Constitutional Treaty was further proof that interference from Brussels is not wanted.
Dado que no se desea encontrar contenido web profundo, no pueden usar el tipo de URL con las que todos estamos familiarizados.	Since deep web content doesn't want to be found, they can't use the kind of URLs we're all familiar with.
Si usted es aficionado a los juegos de juego, compra una teclado para juegos en silencio podría ser algo que no se desea ignorar.	If you are fond of playing games, buying a silent gaming keyboard might be something that you will not like to ignore.
Una persona que se involucra en un lugar o situación en la que no se desea o se considera que no pertenece.	A person who becomes involved in a place or situation where they are not wanted or are considered not to belong.
Las válvulas con actuador motorizado se emplean sobre todo en aquellas aplicaciones en las que no se desea o no es posible utilizar aire comprimido.	Motorized valves are primarily used in areas where the use of compressed air is not desired or possible.
La sección de un testamento en vida que especifica que no se desea RCP es una declaración de preferencia, no una orden de DNR.	The section of a living will specifying that you don't want CPR is a statement of a preference, not a DNR order.
Se necesita pensar cautelosamente en qué tipo de modelo proveerá lo que se desea y no lo que no se desea.	You need to think carefully about what kind of model will get you what you want, and not get you what you don't want.
La materia transitoria exige de cada uno el esfuerzo de auto mejoramiento, porque no hay ninguna Fuerza Superior que pueda transformar aquello que no se desea.	The transient matter requires each one the effort of self improvement, because there is no Higher Power that can transform one who does not want it.
Puede ser necesario ir lentamente y aprender a medida que avanzamos, pero no debemos asumir que no se desea nuestra ayuda simplemente porque nadie nos la pide.	You may need to go slowly and learn as you go, but don't assume you are not wanted just because no one asked.
La cartera de Henkel en este campo incluye adhesivos transparentes de alta adherencia adecuados para una variedad de superficies difíciles en las que no se desea una apariencia de etiqueta.	Henkel's portfolio in this field includes clear high-tack adhesives suitable for a variety of difficult surfaces where a no label look is desired.
Él tiene un tono muy claro y un aroma dulce, floral, por lo que es el complemento perfecto para los que no se desea para retraer el sabor.	He has a very clear tone and a sweet, floral aroma, making it the perfect accompaniment to food which is not desired to retract the taste.