que no participa

Traductor
Ejemplos

El que no participa y no colabora o desalienta a los demás.	The non-participant does not contribute and/or discourages the others.
¿Quieres decirle que no participa en el plan?	Do you want to tell him he's not part of the plan?
No quiero ser el que no participa, también.	I don't want to be the nonpartipation guy, too.
No quiero ser el tipo que no participa también.	I don't want to be the nonpartipation guy, too.
No quiero ser el que no participa también.	I don't want to be the nonpartipation guy, too.
Dinamarca mantiene una excepción por la que no participa en la tercera fase de la UEM.	Denmark has an exemption from the third stage of EMU.
Otra medida tiene que ver con la forma en la que no participa recientemente ha trabajado.	Another measurement is concerned with how recently the nonparticipant has worked.
¿Soy la única que no participa solo por la emoción?	Or am I the only one of us who isn't in this for a cheap thrill?
La OVA del Dr Raichi seguramente sucedió en algún universo que no participa en el torneo.	The Dr. Raichi OAV may have happened in another universe not shown in the tournament.
¿Podemos pensar, Señorías, en la existencia de un partido que no participa en elecciones?	Is it conceivable, ladies and gentlemen, for a party to exist without taking part in elections?
Una persona que es egocéntrica, aislada, excluida, alguien que no participa o incluso no examina asuntos públicos.	A person who is self-centered, secluded, excluded, someone who doesn't participate or even examine public affairs.
Si usted viene de un país que no participa en el VWP deberá obtener un visado de no inmigrante.	If you do not come from a VWP country you must obtain a nonimmigrant visa.
Conserva las actividades escolares, los amigos y los pasatiempos en los que no participa tu pareja.	Keep up with your schoolwork, friends, and the activities you enjoy that do not involve your partner.
Se quedan encerrados en sus estudios, hacen exposiciones muy autorreferenciales en las que no participa casi nadie.	They remain closed in their own projects, put on many self-referential exhibitions which almost nobody goes to.
Señor Falconer, tomamos nota de que no participa en la votación, pero de que está presente.	Mr Falconer, we note that you are not taking part in the vote but that you are indeed present.
¡Qué contraste con la actitud de esta mujer, la única que no participa en la lógica mercantil!	What a contrast with the attitude of the woman who is the only one not looking for gains!
En su propia lógica, los dos lenguajes entran en una suerte de interacción en la que no participa el hombre.	By their own right, the two different languages enter into a kind of interaction without human interference.
Definición Español: Pérdida progresiva de la sustancia dura de un diente por procesos químicos en los que no participa la acción bacteriana.	Definition English: Progressive loss of the hard substance of a tooth by chemical processes that do not involve bacterial action.
Si estás de vacaciones o viviendo en un país que no participa en esta lotería, puedes comprar boletos de Eurojackpot de todos modos.	If you're on holiday or are living in a non-participating country, you can still buy Eurojackpot tickets.
Se trata de un proceso complejo y regulado sobre el que no participa la voluntad y, en consecuencia, no es modificable.	It is a complex and regulated process that cannot be controlled at will and therefore cannot be modified.