que no paga

Una enmienda que han aprobado a la ley de 2012 aumenta la permanencia de un inquilino que no paga, a tres meses antes de ser desalojado.
An amendment they have passed to the 2012 law increases the stay of a non-paying tenant to three months before they are evicted.
El hombre que no paga su deuda mina el sistema entero.
Man who doesn't pay his debt undermines the whole system.
¡Una persona que no paga no tiene derecho a vivir aquí!
A person who doesn't pay has no right to live here!
Sí, que no paga nada comparado con lo que está haciendo Chase.
Yeah, that pays nothing compared to what Chase is making.
Una empresa de compresión que no paga muy bien.
It's a promising compression company that doesn't pay very well.
Hace casi dos meses que no paga el alquiler.
He hasn't paid the rent in nearly two months now.
En esa tienda, al que no paga, no se le fía.
In that grocery store, who doesn't pay, gets turned away.
Sí, excepto que no paga el alquiler.
Yeah, except he don't pay his rent.
Hace dos meses que no paga la luz.
You have not paid for the electricity for two months.
Un bono que no paga ningún interés.
A bond that pays no interest.
Hace cuatro meses que no paga el préstamo.
You haven't been repaying your loan for four months.
Dice que no paga desde hace 3 semanas.
Says she hasn't paid in three weeks.
¿Tengo el aspecto de alguien que no paga?
Do I look like someone who wouldn't pay?
Considerando que no paga por la habitación.
Specially for someone who doesn't pay for the room.
¿No recibe la llamada o es que no paga el teléfono?
Did he miss the call or forget to pay the phone company?
Está clasificada como una organización de la categoría 501 (c)6, por lo que no paga impuestos.
It is classified as a 501(c)6 and therefore pays no taxes.
¡Qué protesta fiscal, gente que no paga impuestos!
And they complain that people don't pay taxes!
Hace tres años que no paga la cuota alimenticia.
He's three years behind on his alimony payments.
Que el tipo éste sale ahora con que no paga.
It's just that this guy's saying he can't pay.
No, que no paga en dos meses.
No, he still has to pay for the last two months.
Palabra del día
amable