que no me dejas

Popularity
500+ learners.
Vance, ¿por que no me dejas comprar tu parte?
Vance, why don't you let me buy you out?
Raisa, espero que entiendas que no me dejas opción.
Raisa, I hope you understand you leave me no choice.
Mira, por que no me dejas esto a mi.
Look, why don't you leave this to me.
¡Así que no me dejas salir de aquí!
So you will not let me go out from here!
¿Por que no me dejas encargarme del PSB?
Why don't you let me handle the PSB?
Que sea tan bueno como el que no me dejas hacer.
As good as the one you're not letting me make.
Por que no me dejas hacer mi trabajo.
Why not let me do my job.
Dios mío, estás tan cerca que no me dejas conducir.
My goodness. You're sitting so close, I can barely drive.
Pero parece que no me dejas otra opción.
But it looks like you left me no choice.
No lo sé, quizás por que no me dejas dormir.
I don't know, maybe it's because you don't let me sleep.
Por eso es que no me dejas salir contigo.
That's why you wouldn't let me cross with you.
¿Por que no me dejas ordenar por ti?
Why don't you let me order for you?
Excepto que no me dejas mirar tu espalda.
Except you won't let me fix your back.
¿Por que no me dejas hacer eso?
Why don't you let me do that?
¿Ahora por que no me dejas en paz?
Now why don't you just leave me alone?
Te digo que no me dejas sola por un minuto.
You do not even lets for a minute alone.
Por que no me dejas hablar con ella?
Now, why don't you let me speak to her.
¿Por que no me dejas hablar con Mary?
Why don´t you want me to talk to Mary?
¿Por que no me dejas ir contigo y te preparo la cena?
Why don't you let me come by and make you some dinner?
Ya que no me dejas, hazlo tú.
Since you won't let me, you do it.
Palabra del día
el maquillaje