que no le gusta hacer

he doesn't like doing

she doesn't like doing

Sí, excepto que no le gusta hacer el papeleo.	Yeah, except he doesn't like doing paperwork.
Sí, solo que no le gusta hacer el papeleo.	Yeah, except he doesn't like doing paperwork.
Sé que no le gusta hacer estas cosas.	I know you don't really do this sort of thing.
¿Algo que no le gusta hacer?	Anything you don't like doing?
Solo soy un tipo al que no le gusta hacer test, hacer trabajo, o ser gritado.	I'm just a guy that doesn't like taking tests, doing work, or getting yelled at.
Solo soy un tipo al que no le gusta hacer tests, trabajar, o que le griten.	I'm just a guy that doesn't like taking tests, doing work, or getting yelled at.
¿Puedes hacer un esfuerzo adicional para ayudarle a tu cónyuge a hacer algo que necesita hacer, que no le gusta hacer o algo que simplemente va a apreciar?	Can you go out of your way to help your spouse do something that they need to do, that they dislike doing, or merely something they'd appreciate?
Aunque seas un jugador que evita riesgos y que no le gusta hacer grandes apuestas, tienes que estar dispuesto a poner tu dinero en una mano inicial fuerte como 6-4 o 7-2.	Even if you're a risk-averse player and you don't like to make big wagers, you still have to be willing to put your money in with a strong starting hand like 6-4 or 7-2.
Entonces la gente hace un cierto tipo de trabajo que no le gusta hacer, y se siente presionada para hacer eso, lo que causa tensión, y por otra parte hay gente que sigue su alegría con felicidad y pasión.	Then you have people doing some kind of a job, which they don't like to do, and they feel pressured to do that, which causes stress and on the other hand there are people following their joy with happiness and passion.
Nombre algo que no le gusta hacer en el trabajo.	Name something you don't like doing at your job.
Marcela dijo que no le gusta hacer las compras por la mañana.	Marcela said she doesn't like doing shopping in the morning.
Mi hermana dijo que no le gusta hacer acusaciones sin tener pruebas.	My sister said she doesn't like making accusations without evidence.
Tomás contó que no le gusta hacer nuevos planes a las apuradas.	Tomas told us he doesn't like making new plans in a hurry.
Hay solamente una cosa que no le gusta hacer. Odia lavar los platos.	There's one thing he doesn't like doing. He hates doing the dishes.
Me contaron que no le gusta hacer pagos en efectivo, sino que prefiere usar su tarjeta.	I was told you don't like making cash payments, but you rather using your card.
No puedo motivar a mi hijo para que haga cosas que no le gusta hacer. Por ejemplo, se niega a hacer tarea.	I can't motivate my son to do things he doesn't like to do. For example, he refuses to do homework.
Escriba qué no le gusta hacer cuando está de vacaciones.	Write down what you don't like doing when you're on vacation.
Tenemos que averiguar qué no le gusta hacer y por qué.	We have to find out what she doesn't like making and why.
Si usted va a ser el cocinero, debe decirnos qué no le gusta hacer.	If you're going to be the cook, you should tell us what you don't like making.
¿Qué no le gusta hacer? - No le gusta limpiar el baño.	What doesn't he like doing? - He doesn't like cleaning the bathroom.