que no juega

Cada equipo consta de 12 golfistas, excluyendo al capitán que no juega.
Each team consists of 12 golfers excluding the non-playing captain.
Sostén la raqueta con la mano que no juega, apuntando el mango hacia ti y con la cara de la raqueta de manera perpendicular al suelo.
Hold the racket with your non-playing hand, pointing the handle toward you with your racket face perpendicular to the floor.
Supongo que no juega el rol masculino para nada.
I guess she doesn't play the male role for nothing.
Parece que no juega limpio con los demás.
It seems he didn't play nice with others.
¿Es cierto que no juega por vuestra culpa?
Is it true that he isn't playing because of you?
Cómo reparar archivos MOV que no juega en QuickTime?
How to repair MOV file that does not play in QuickTime?
Un curso público es ideal para el golfista que no juega muy a menudo.
A public course is ideal for the golfer that does not play very often.
Esta es la que no juega al tenis.
She's the one that doesn't play tennis.
Esto dice también que no juega al golf.
It also says he doesn't play golf.
Para el el que no juega, no gana.
For he who does not play, does not win.
Tommy hace más de 20 años que no juega póquer.
Now, Tommy hasn't played a hand of poker in over 20 years.
Para alguien que no juega pasas demasiado tiempo en salones de póker.
For someone who don't play, you spend a lot of time in card rooms.
Dice que no juega al béisbol.
Says she doesn't play baseball.
Hace nueve años que no juega.
And he hasn't played the game in nine years.
No me gusta que me presionen, especialmente la gente que no juega limpio.
I don't like getting pushed around, especially by people who don't play fair.
Hubo un deporte que no juega?
Was there a sport you didn't play?
La media de los pequeños, el estilo elegante que no juega la carta de la rivalidad.
Mean by small, sleek style that does not play the card of one-upmanship.
Siempre es difícil argumentar con alguien que no juega sobre el terreno de la verdad.
It is always difficult to argue with someone who doesn't speak from truthful grounds.
¿Podrá ser quizá porque es torpe? También dice que no juega al golf.
Could that be perhaps because he's an awkward guy?
No, en serio, para un tipo que no juega, pienso que él lo hizo muy bien.
No, seriously, for a guy who doesn't play, I thought he did very well.
Palabra del día
el invierno