que no funciona correctamente

Traductor
Ejemplos

¿Cómo devuelvo un producto que no funciona correctamente a Advanced Bionics?	How do I return a malfunctioning product back to Advanced Bionics?
Continúa la ansiedad de la moto que no funciona correctamente.	The anxiety of the bike that isn't working properly continues.
Algunos niños nacen con una glándula tiroides que no funciona correctamente.	Some children are born with a thyroid gland which does not work well.
Las personas con GA-2 tienen un par de genes que no funciona correctamente.	People with GA-2 have a pair of genes that do not work correctly.
No dejes que una bici que no funciona correctamente te arruine el día.	Don't let a bike that's not working properly spoil your day.
Las personas con tirosinemia 1 tienen un par de genes que no funciona correctamente.	People with tyrosinemia 1 have a pair of genes that do not work correctly.
Se realiza para reemplazar una válvula aórtica que no funciona correctamente por una nueva.	It is done to replace a failing aortic valve with a new one.
Esta técnica se usa generalmente para diferenciar una sección del programa que no funciona correctamente.	This technique is often used to isolate a faulty section of code.
P3: El programa de actualización se ha cerrado durante la instalación, ¿qué es lo que no funciona correctamente?	Q3: The Update Program quits during the installation, what is wrong?
Se producen cuando un recién nacido carece de una determinada proteína o tiene una proteína que no funciona correctamente.	They occur when a newborn lacks a certain protein or has a protein that doesn't work correctly.
La mayoría de problemas con estufas y hogares de leña provienen de una chimenea mal dimensionada o que no funciona correctamente.	Most problems with fireplacesstem from the chimney being incorrectly dimensioned or not working properly.
Un representante del Servicio de Atención al Cliente determinará cuál es la pieza del equipo que no funciona correctamente.	A customer service representative will determine which piece of equipment is malfunctioning.
Si hay algo que no funciona correctamente en sus audífonos, primero consulte la siguiente lista de problemas y sus posibles soluciones.	If something's not working properly with your hearing aids, check this list of problems and possible remedies first.
Seguir usando una pieza que no funciona correctamente puede generar mucho más daño mientras más se use.	Continuing to use a part that isn't working properly can cause you much more trouble the more you use it.
Si hay algo de sus audífonos que no funciona correctamente, primero consulte la siguiente lista de problemas y sus posibles soluciones.	If something's not working properly with your hearing aids, check this list of problems and possible remedies first.
Sin embargo, la bomba que no funciona correctamente debido a daños está funcionando 3 horas en lugar de 14 según la administración del campamento.	However, the pump not operating properly due to damage is working 3 hours instead of 14 according to the camp's administration.
Si hay algo que no funciona correctamente en sus audífonos, primero consulte la siguiente lista de problemas y sus posibles soluciones.	Troubleshooting tips If something's not working properly with your hearing aids, check this list of problems and possible remedies first.
Las inmunodeficiencias ocurren cuando se carece de una parte del sistema inmunitario o bien hay una parte de él que no funciona correctamente.	Immunodeficiency Disorders Immunodeficiencies happen when a part of the immune system is missing or not working properly.
Este proceso sirve para informar de algo que no funciona correctamente en Facebook (por ejemplo, un problema con una función o con un pago).	This process is for reporting something on Facebook that isn't working correctly, like a broken feature or a payment issue.
Si hay algo que no funciona correctamente, pruebe a reiniciar el iPhone, forzar la salida de una app o restablecer el dispositivo.	If something isn't working right, try restarting iPhone, forcing an app to quit, or resetting iPhone. Restart iPhone.