que no es igual

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La falta(culpa) quiere decir error de descuido que no es igual al pecado. No se trata de un pecado consciente, sino de un paso falso, cuando alguien tropieza y cae por inadvertencia.	It is not a matter of a conscious sin but rather of something accidental just as when somebody stumbles and falls inadvertently.
Mezclas todo. Sabes que no es igual para personas como ellos.	You know it's not the same for people like them.
Sé que no es igual conmigo, pero...	I know it's not the same with me, but...
Sabemos que no es igual a lo que era en el zoológico, pero...	We know it's not like it was back at the zoo, but...
Me refiero a que no es igual que estar casada, ¿no?	I mean, engaged, it's not like being married, is it?
Ella sí que no es igual a nosotros.	She sure is not like us.
Sé que no es igual, Barry, pero lo siento.	Look, I know it's not the same, Barry, but I am sorry.
No me digas que no es igual que el padre.	Don't tell me that he doesn't look like his father!
Lo sufrimos, que no es igual.	We submit! It's not the same.
Dime que no es igual contigo y esa mujer a la que has estado viendo.	Tell me it's not the same for you and that woman you've been seeing.
La profesora dijo que no es igual de bueno que el mío ni por asomo.	Miss said it's nowhere near as good as mine.
Determinar lo que no es igual o no es lo mismo, por medio de acciones y/o palabras.	To determine what is not the same through actions and/or words.
Notar también que no es igual que el que está en el cuadro antedicho.	Notice also that it is not the same as the one in the above picture.
No es eso, Tom, es que no es igual a como fue con Rosie y Richard...	It's not that, Tom, it's not the same as when Rosie and Richard...
La falta(culpa) quiere decir error de descuido que no es igual al pecado.	The trespass means an error, a fault a careless mistake which is not the same as sin.
Sé que no es igual que cuando usted vivió ahí, pero es donde ellas viven ahora.	I know this isn't where you used to live but it's where they live now.
Que descubrimiento cuando un médium sabe que no es igual que los demás!	What a discovery when a person born medium realises that he is not like others!
Al decir que una cierta estructura es anisótropa, queremos decir que no es igual en todas las direcciones.	When we say that a certain structure is anisotropic, we mean that it is not equal in every direction.
Diferenciar Determinar lo que no es igual o no es lo mismo, por medio de acciones y/o palabras.	Differentiate To determine what is not the same through actions and/or words. Discuss To talk with others.
Todo esto lleva a lo que los hombres perciben que no es igual a nosotros solo en el ГЎmbito profesional, sino tambiГ©n personal.	All this leads to what men perceive us as equals not only in the professional sphere, but also personal.