que no es deseable

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Y pensando en que no es deseable.	And thinking about it is not desirable.
La gente va a pensar que no es deseable.	People may think he's undesirable.
Definición Español: Sonido carente de calidad musical agradable o un sonido que no es deseable.	Definition English: Any sound which is unwanted or interferes with HEARING other sounds.
A menudo, los usuarios pueden fácilmente detectar este tipo de software, que no es deseable en la mayoría de los casos.	Often users can easily detect such software, which is undesirable in most cases.
Pero debemos recordar que no es deseable usarlos por más de dos semanas, ya que son adictivos.	But we must remember that it is not desirable to use them for more than two weeks, as they are addictive.
Es importante que se haga una diferenciación clara entre lo que está prohibido y lo que no es deseable.	It is important to make a clear distinction between what is forbidden and what is undesirable.
Ésta es una reacción espiritualmente negativa, y que queda impresa en muchas almas nuevas, lo que no es deseable.	This is a spiritually negative reaction, an imprint on many young souls, that is not desired.
Por esto, considero que no es deseable que exista un estatuto que regule lo anteriormente señalado.	I do not think, therefore, that it is desirable to have a statute which regulates these matters.
No pinte la superficie de madera por debajoel sol abrasador - la pintura se seca demasiado rápidamente, lo que no es deseable.	Do not paint the wooden surface belowthe scorching sun - the paint dries too quickly, which is not desirable.
Si rompe la pastilla puede causar que demasiada medicina se libere de inmediato, lo que no es deseable.	If you break the tablet it can cause too much of the medicine to be released right away, which is not desirable.
Así es como el niño poco a poco entiende, qué y dónde se puede hacer y lo que no es deseable.	That is how the child gradually realizes where and what you can do, and that is undesirable.
Junilistan está convencido de que no es deseable una política forestal común dentro del marco de cooperación de la UE.	Junilistan is firmly of the view that a common forestry policy within the framework of EU cooperation is not desirable.
Aunque reconozco que el informe del Sr. Rocard contiene una estructura incentivadora, me temo que no es deseable.	Although I appreciate that Mr Rocard's report has an incentive structure in it, I fear that it is also not desirable.
La Comisión no puede imponer una norma única que sea la más restrictiva, y creo que no es deseable.	The Commission cannot impose the most restrictive standard as a single standard, nor do I think that would be desirable.
Si rompe la pastilla, eso puede causar que demasiado de la medicina se publicará de inmediato, lo que no es deseable.	If you break the tablet it can cause too much of the medicine to be released right away, which is not desirable.
Ellos argumentan que en la ausencia de los mandatos de las escrituras, nuestra conducta debería ser considerada como no escritural, posición que no es deseable.	They contend that on the absence of scriptural injunctions, our conduct should be deemed as non-scriptural which position is not desirable.
Sin embargo, Namibia no puede considerar la posibilidad de ampliar el plazo porque habría que enmendar nuestra Convención, lo que no es deseable.	Namibia cannot, however, foresee an extension of the deadline, as that would require an amendment of our Convention, which is not desirable.
Esto significa que no es deseable reservarse el mejor contenido para el final, este ha de ser el material utilizado en la apertura del post.	This means that it is not desirable to retain the best content for the final, this must be the material used in the opening of post.
Este último mecanismo tiene la desventaja de limitar la competencia en el abastecimiento a los consumidores rentables, lo que no es deseable salvo si el servicio es un monopolio natural.	The last-named has the disadvantage of limiting competition to supply profitable customers, which is undesirable unless the service is a natural monopoly.
Conviene esperar hasta que el tiempo sea favorable para que la nascencia sea más rápida ya que no es deseable que sobrepase los 10 días.	It is advisable to wait until the weather is favorable in order for the emergence to be faster since it is not desirable to exceed 10 days.